28 мар. 2008 г., 18:06

Usher & Young Jeezy-Love in this club 

  Переводы » Песня, с английского
4378 0 4
6 мин за четене
Usher & Young Jeezy-Love in this club

I gotta do it for the ladies
and I gotta keep it hood.
Where we at Polo? Eh
I see you Rock?
I'ma keep doing right?
We just getting started.
Yeaaaa Man.

You see you searching for somebody that'll take you out and do you right.
Well come here baby and let daddy show you what it feel like.
You know all you gotta do is tell me what your sipping on? Eh
And I promise that I'ma keep it coming all night loooooong.

Looking in your eyes,
while you on the other side, hey
(and I think that shawty I got a thing for you yeah)
Doing it on purpose, wind it and work it.
I can tell by the way you looking at me girl.

I wanna make love in this club.
in this club
in this club
in this club
I wanna make love in this club.
in this club
in this club
in this club


Listen, if you got some friends rolling with you baby then that's cool.
You can leave them with my nigga's, let 'em know that I got you. Eh
If you didn't know,you're the only thing that's on my mind.
Cuz,the way you staring makes me want to give it to you all night.

Looking in your eyes,
while you on the other side,
I can't take it no more baby I'm
coming for you.
You keep doing it on purpose wind it and work it.
Baby close our eyes and it'll just be me and you

I wanna make love in this club.
in this club
in this club
in this club
I wanna make love in this club.
in this club
in this club
in this club
(repeat x2)

Young Jeezy:
I'm what you want, I'm what you need.
He got da trap, I'll set you free,
sexually,mentally,physically, emotionally,
I'll be like your medicine, your take every dose of me.
it's goin down on isle 3,I'll bag ya like some grocery's.
and everytime you think about it, you gonna want some more of me.
bout to hit the club make a movie yea rated R. Pull up like a Trap Star. thats if you had... Have you ever made love to a thug in a club with his sights on, 87 jeans and a fresh pair of nikes on. On the couch, on the table, on the bar, on the floor.
you can meet me in the bathroom, ya you know im trained to go.



If you wanna give me a kiss, we can keep touching like this
I know you scared baby, because you don't know what we doing.
It's ok, you can touch right here, keep doing that girl and I swear.
I'ma keep doing it to you non-stop.
And I dont care, who's watching watching watching watching watching Oooooh In this club on the floor
Baby lets make love

I wanna make love in this club
in this club
in this club
in this club
I wanna make love in this club.
in this club
in this club
in this club

In this club Ehh YeY Hey Hey
Thats right in the front in the front in the peak of the day Hey
In the back Hey In the side Hey
In the front Hey
Left, right Oh crank that Hey



Любов в този клуб


(Usher)
Трябва да го направя
заради дамите,
но трябва да го скрия,
Къде си, Поло?
Виждам те да се раздаваш,
ще продължа да го
правя както трябва,
тепърва започваме,
да, човече...

Разбираш ли, търсиш някой,
който ще те изведе
и ще направи каквото трябва с теб.
Ами тогава,
ела тук, скъпа,
и позволи на татенцето
да ти покаже
какво е чувството.
Знаеш, че само трябва да ми кажеш -
какво пиеш
и обещавам, че ще
направя така, че
цяла вечер да го носят
на масата ти.

Гледам в очите ти,
докато си се обърнала на другата
страна, хей!
(И мисля, сладурано, че изпитвам нещо към теб)
Правиш го нарочно, кълчиш се и се кършиш,
мога да позная по
начина, по който ме гледаш...

ПР: Искам да правя
любов в този клуб,
в този клуб,
в този клуб.
Искам да правя
любов в този клуб,
в този клуб,
в този клуб,
в този клуб...

Слушай,
ако с теб са някои твои приятелки,
с които движиш тази вечер -
тогава това е чудесно,
можеш да ги оставиш при моите хора.
Покажи им, че си моя тази вечер,
ако не знаеше - ти си единственото нещо
в ума ми таз вечер.
Защото начина, по който
си се втренчила,
ме кара да искам
да ти го давам цяла нощ.

Гледам в очите ти,
докато си се обърнала на другата
страна.
Не мога да издържам повече, скъпа,
идвам за теб.
Продължаваш нарочно да се кълчиш
и кършиш,
скъпа, затвори си очите
и ще бъдем само аз и ти...

ПР: Искам да правя
любов в този клуб,
в този клуб,
в този клуб.
Искам да правя
любов в този клуб,
в този клуб,
в този клуб,
в този клуб.

(Young Jeezy)
Аз съм това, което искаш,
аз съм това, от което се нуждаеш.
Той ти е подготвил капан,
аз ще те освободя
сексуално, мислено, физически,
емоционално...
Ще бъда като лекарство за теб,
ще поемаш всяка доза от мен.
Това ще продължи на острова
и ще си те взема,
сякаш те купувам от магазин.
И всеки път, когато помислиш за това,
ще искаш още от мен...
Време е да взривим клуба,
ще напраивм филм с
ненормален рейтинг,
ще го напълним с много пари
това, обаче само ако си го правила...
Правила ли си го с гангстер в клуб,
без той да те загуби от погледа си?
"87" Дънки и нов чифт "Найкове"...
На канапето, на масата,
на бара, на дансинга...
Може да се срещнем в тоалетната,
да знаеш, че имам трейнинг в това...

Ако искаш да ми дадеш целувка,
може да продължим
да се докосваме по този начин.
Знам, че си уплашена, скъпа,
защото не знаеш какво правим,
но аз ще продължа да
правя това с теб нон-стоп.
И не ме интересува кой гледа,
гледа, гледа...
На дансинга в този клуб - скъпа,
нека правим любов...


ПР:Искам да правя
любов в този клуб,
в този клуб,
в този клуб.
Искам да правя
любов в този клуб,
в този клуб,
в този клуб,
в този клуб...

В този клуб,
да, да..
точно така, отпред, отпред
през пиковия час на деня,
отзад, хей, по средата,
отпред,
ляво, дясно,
оо, зарежи това..
.

© Анабела Тодорова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Готина песен,а превода е убийствен,като самата преводачка.Продължавай в същия дух!
  • хей,много добро парче,обаче то има продалжение,няма ли да го преведе,Моля ви
  • Доста еротична, но и нежна песен. Страхотно си пресъздала емоцията. Поздрави за страхотния превод
  • Поздрав
Предложения
: ??:??