25 мая 2008 г., 01:52

Van Halen - It's Not Enough 

  Переводы » Песня, с английского
3379 1 0
2 мин за четене
 

It's not enough

 

To love somebody naturally
To love somebody faithfully
To love somebody equally
Is not enough, it's not enough
It's not enough

To love somebody secretly (And never touch)
To love somebody honestly (And always trust)
To love somebody tenderly
The tender touch is not enough
It's not enough

Love hurts you sometimes
It's not so easy to find, no.
Searchin' everywhere, you turn and swear (Ahh-ahh-ahh)  
It's always been there

To love somebody foolishly (Can happen once)
To love somebody hopelessly (It hurts so much)
To love somebody equally
Is not enough, it's not enough
It's not enough

Love takes a little time
It's not so easy to find, no, no
Searchin' everywhere, you turn and swear (Ahh-ahh-ahh)
It's always been there

(Guitar Solo)
Standin' there....

Oh!

And if it don't come easily
One thing you must believe
You can always have trust in me
'Cause my heart will always be, yours honestly

Yeah! Love hurts you sometimes
Not so easy to find, no-oh
Searchin' everywhere, you turn and swear (Ahh-ahh-ahh)
It's always been there, standin' there
Love hurts you sometimes.
It's not yours, it's not mine, no-oh
Love is only to share
You turn and swear (Ahh-ahh-ahh) it's everywhere
Standin' there (Ahh-ahh)
'Cause it's always been there

 

 

 

Не е достатъчно

 

Да обичаш някой непресторено...
Да обичаш някой всеотдайно...
Да обичаш някой така, както в мига, в който си го видял...
Не е достатъчно, не е достатъчно.
Не е достатъчно.

Да обичаш някой тайно (и никога да не го докоснеш)...
Да обичаш някой честно (и винаги да казваш истината)...
Да обичаш някой нежно...
Но нежното докосване не е достатъчно.
Не, не е достатъчно.

Любовта те ранява понякога,
не е толкова лесно да я намериш.
Търсиш навсякъде, а когато се обърнеш, разбираш,
че тя винаги е била там, до теб.

Да обичаш някой безразсъдно (може да ти се случи само веднъж)...
Да обичаш някой безнадеждно (това боли толкова много)...
Да обичаш някой така, както в мига, в който си го видял...
Не е достатъчно, не е достатъчно.
Не е достатъчно.

Любовта отнема малко време,
не е толкова лесно да я намериш.
Търсиш навсякъде, а когато се обърнеш, разбираш,
че тя винаги е била там, до теб.

(Guitar Solo)
стои си там...

Oh!

И ако не идва лесно,
има едно нещо, в което можеш да си сигурна -
винаги можеш да ми вярваш,
защото наистина сърцето ми винаги ще бъде... твое.

Любовта те наранява понякога,
не е толкова лесно да я намериш.
Търсиш навсякъде, а когато се обърнеш, разбираш,
че тя винаги е била там, до теб.
Любовта те наранява понякога.
Това не е само мое или твое,
любовта е единствено за споделяне.
Когато се обърнеш, разбираш... тя е навсякъде,
стой си там...
Тя винаги ще бъде там.

© Лили Стоянова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??