4 янв. 2009 г., 18:06

Verona - Stay with me 

  Переводы » Песня
3538 0 1
2 мин за четене
         Verona - Stay with me
 
Baby, stay with me, stay with me till the morninglight
stay, you'll be loving me through the night

Darling, thanks for the wonderful time
Thought, I never love again
What I should to word, that you are mine?
Now, my darling, can't let you leave me this way
Hope, that you will understand
Tonight I'm really gad, I make you stay

Baby, stay with me, stay with me till the morninglight
stay, you'll be loving me through the night
baby, stay with me, stay with me, love me, hold you tight
promise me, you make me feel alright

Exciting can't wait to wake up with you
I will sleep with open eyes
Just to see your face, that hold my true
I'm exciting, wish, you were here every day
We will be in paradise
Now I really know, you have to stay

Baby, stay with me, stay with me till the morninglight
stay, you'll be loving me through the night
baby, stay with me, stay with me, love me, hold you tight
promise me, you make me feel alright


Baby, stay with me, stay with me till the morninglight
stay, you'll be loving me through the night
baby, stay with me, stay with me, love me, hold you tight
promise me, you make me feel alright





         Верона-Остани с мен


Скъпи,остани с мен, остани с мен до изгрева,
остани и ще ме обикнеш през нощта.

Любими, благодаря ти за прекрасните моменти.
Мисълта, че няма да обичам отново...
Какво трябваше да кажа, че си мой ли?
Сега, любими, не можеш да ме оставиш по този начин...
надявам се, че ще ме разбереш.
Тази вечер съм наистина изненадана и ще те накарам да останеш.

Скъпи, остани с мен, остани до изгрева,
остани и ще ме обикнеш през нощта.
Скъпи, остани с мен... обичай ме, дръж ме при теб,
обещай ми, че ще ме направиш щастлива.

От вълнение не мога да дочакам събуждането ми до теб,
ще спя с отворени очи,
за да гледам лицето ти, дано то е моята истина.
Вълнувам се, пожелавам  да си тук всеки ден.
Ние ще бъдем в рая.
Сега наистина знам, ти трябва да останеш.

Скъпи, остани с мен, остани до изгрева,
остани и ще ме обикнеш през нощта.
Скъпи, остани с мен... обичай ме, дръж ме при теб,
обещай ми, че ще ме направиш щастлива.

Скъпи, остани с мен, остани до изгрева,
остани и ще ме обикнеш през нощта.
Скъпи, остани с мен... обичай ме, дръж ме при теб,
обещай ми, че ще ме направиш щастлива.

© Радослав Соколовски Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Много хубава и смислена песен! Благодаря за превода, който си направил!
Предложения
: ??:??