When The Children Cry

Little child

Dry your crying eyes

How can I explain

The fear you feel inside

´cause you were born

Into this evil world

Where man is killing man

and no one knows just why

What have we become

Just look what we have done

All that we destroyed

You must build again

When the children cry

Let them know we tried

´cause when the children sings

The new world begins

Little child

You must show the way

To a better day

For all the young

´cause you were born

For the world to see

That we all can live

In light and peace

No more presidents

And all the wars will end

One united world under god

When the children cry

Let them know we tried

´cause when the children sings

The new world begins

What have we become

Just look what we have done

All that we destroyed

You must build again

No more presidents

And all the wars will end

One united world under god

When the children cry

Let them know we tried

´cause when the children fight

Then we know it ain´t right

When the children break

Let them know we´re awake

´cause when the children sings

The new world begins

Когато децата плачат

Мило дете,

изтрий сълзите си.

Как да ти обясня

страхът който изпитваш?

Защото ти се роди

в този жесток свят,

където хората се избиват помежду си

и никой не знае защо.

В какво сме се превърнали,

само погледни какво правим.

И всичко, което ние погубихме,

ти трябва да издигнеш отново.

Когато децата заплачат,

кажи им, че даваме всичко от себе си.

Защото когато децата запеят,

тогава светът става друг.

Малко дете,

ти трябва да покажеш пътят ,

към един по - добър свят

на всички деца.

Защото ти се роди,

за да докажеш на света,

че всички можем да живеем

в мир.

Без повече лидери

и без повече войни.

Един обединен свят под небето.

Когато децата заплачат,

кажи им, че даваме всичко от себе си.

Защото когато децата запеят,

тогава светът става друг.

В какво сме се превърнали,

само погледни какво правим.

И всичко, което ние погубихме,

ти трябва да издигнеш отново

Без повече лидери

и без повече войни.

Един обединен свят под небето.

Когато децата заплачат,

кажи им, че сме се опитали.

Защото, когато децата се борят,

знаем, че това не е правилно.

Когато децата са болни,

кажи им, че  ние сме будни и бдим.

Защото когато децата запеят,

тогава светът става друг.