12 февр. 2012 г., 14:45

Whitney Houston - I will always love you 

  Переводы » Песня, с английского
1978 0 0
6 мин за четене

Винаги ще те обичам

 

Ако остана

ще бъда само пречка по пътя ти.

Така, че си тръгвам, но зная, че ще

мисля за теб постоянно …

 

И винаги ще те обичам.

Винаги ще те обичам.

Теб, любими мой, теб.

 

Горчиво-сладки спомени,

те са единственото, което взимам със себе си.

Така че, сбогом. Моля те, не плачи

и двамата знаем, че не съм тази, от която имаш нужда.

 

Но винаги ще те обичам.

Винаги ще те обичам.

 

Надявам се, че животът ще се отнесе добре с теб.

И се надявам да сбъднеш мечтите си.

Желая ти радост и щастие,

а най-много от всичко ти желая любов.

 

И винаги ще те обичам.

Винаги ще те обичам.

Винаги ще те обичам.

Винаги ще те обичам.

Винаги ще те обичам.

Винаги ще те обичам.

 

Теб, любими, обичам те.

О, винаги, винаги ще те обичам.

 

I will always love you

 

If I should stay,

I would only be in your way.

So I'll go, but I know

I'll think of you ev'ry step of the way.

 

And I will always love you.

I will always love you.

You, my darling you.

 

Bittersweet memories

that is all I'm taking with me.

So, goodbye. Please, don't cry.

We both know I'm not what you, you need.

 

And I will always love you.

I will always love you.

 

I hope life treats you kind

And I hope you have all you've dreamed of.

And I wish to you, joy and happiness.

But above all this, I wish you love.

 

And I will always love you.

I will always love you.

I will always love you.

I will always love you.

I will always love you.

I, I will always love you.

 

You, darling, I love you.

Ooh, I'll always, I'll always love you.

 

R.I.P. Whitney Elizabeth Houston (August 9, 1963 – February 11, 2012)

© Стефка Манчева Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??