1 мая 2008 г., 16:38
Whitney Houston - My Love Is Your Love
5 мин за четене
Whitney Houston - My Love Is Your Love
(clap your hands, ya'll it' alright) (4 times)
If tomorrow is a judgement day (sing mommy)
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did with my life
I will say I spent it with you
If I wake up in World War 3
I see destruction and poverty
And I feel like I want to go home
It's okay if you comin' with me
(clap your hands, ya'll it's alright) (4 times)
'Cause your love is my love
and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us (2 times)
(clap your hands, ya'll it's alright) (2 times)
If I lose my fame and fortune
And I'm homeless on the street
And I'm sleepin' in Grand Central Station
It's okay if you're sleepin' with me
(clap your hands, ya'll its alright....) (2 times)
As the years they pass us by
we stay young through each other's eyes
And no matter how old we get
It's okay as long as I got you babe
(clap your hands, ya'll it's alright) (2 times)
'Cause your love is my love
and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us (2 times)
If I should die this very day
Don't cry, cause on earth we wasn't meant to stay
And no matter what people say
I'll be waiting for you after judgement day
'Cause your love is my love
and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us (2 times)
Моята любов е твоя любов
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 4
Ако утре е деня на Страшния съд
и аз стоя най-отпред,
когато Господ ме попита какво съм направила
с живота си,
ще кажа, че го прекарах с теб.
Ако се събудя в Третата Световна война,
виждам само разруха и мизерия.
И искам да си отида вкъщи.
Всичко ще е наред, ако дойдеш с мен.
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 4
Припев:
Защото твоята любов е моя любов
и моята любов е твоя любов.
Ще отнеме вечност да ни разделят.
Дори оковите на Амистад не биха ни спрели. (2)
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 2
Ако изгубя славата си и състоянието си
и улицата стане моят дом.
Ако спя на централна гара,
всичко ще е наред, ако ти спиш до мен.
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 2
Докато си минават годините
през нашите очи си оставаме млади.
И няма значение колко остаряваме,
всичко е наред, докато имам теб, скъпи.
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 2
Припев:... (2)
Ако умра точно в този ден,
не плачи, защото на Земята
не ни е писано да останем.
И няма значение, какво казват хората,
аз ще те чакам,
когато приключи денят на Страшният съд.
Припев:... (2)
(clap your hands, ya'll it' alright) (4 times)
If tomorrow is a judgement day (sing mommy)
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did with my life
I will say I spent it with you
If I wake up in World War 3
I see destruction and poverty
And I feel like I want to go home
It's okay if you comin' with me
(clap your hands, ya'll it's alright) (4 times)
'Cause your love is my love
and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us (2 times)
(clap your hands, ya'll it's alright) (2 times)
If I lose my fame and fortune
And I'm homeless on the street
And I'm sleepin' in Grand Central Station
It's okay if you're sleepin' with me
(clap your hands, ya'll its alright....) (2 times)
As the years they pass us by
we stay young through each other's eyes
And no matter how old we get
It's okay as long as I got you babe
(clap your hands, ya'll it's alright) (2 times)
'Cause your love is my love
and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us (2 times)
If I should die this very day
Don't cry, cause on earth we wasn't meant to stay
And no matter what people say
I'll be waiting for you after judgement day
'Cause your love is my love
and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us (2 times)
Моята любов е твоя любов
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 4
Ако утре е деня на Страшния съд
и аз стоя най-отпред,
когато Господ ме попита какво съм направила
с живота си,
ще кажа, че го прекарах с теб.
Ако се събудя в Третата Световна война,
виждам само разруха и мизерия.
И искам да си отида вкъщи.
Всичко ще е наред, ако дойдеш с мен.
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 4
Припев:
Защото твоята любов е моя любов
и моята любов е твоя любов.
Ще отнеме вечност да ни разделят.
Дори оковите на Амистад не биха ни спрели. (2)
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 2
Ако изгубя славата си и състоянието си
и улицата стане моят дом.
Ако спя на централна гара,
всичко ще е наред, ако ти спиш до мен.
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 2
Докато си минават годините
през нашите очи си оставаме млади.
И няма значение колко остаряваме,
всичко е наред, докато имам теб, скъпи.
(пляскайте с ръце, да, всичко е наред) - х 2
Припев:... (2)
Ако умра точно в този ден,
не плачи, защото на Земята
не ни е писано да останем.
И няма значение, какво казват хората,
аз ще те чакам,
когато приключи денят на Страшният съд.
Припев:... (2)
© Белослава Асенова Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
-
Песните й са страхотни! Браво!
-
Благодаря ви {}
-
Ехааа супер песничка, много готина
И да знаеш, онзи твой превод на една от песните на Уйтни, ме накара да гледам филма "Бодигард" за 929390 път страшен е
Поздрав -
Обичам тази песен,страхотна е!Превода и също е много добър!Браво мила,за избора и превода {}
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
