26 дек. 2007 г., 21:04

Yellowcard - Breathing 

  Переводы » Песня, с английского
1709 0 1
2 мин за четене
Breathing

Eyes are feeling heavy but they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin but the air is never cold
And even though you are next to me I still feel so alone
I just can't give you anything for you to call your own

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a weight

Something I've been keeping locked away behind my lips
I can feel it breaking free with each and every kiss
I couldn't bear to hurt you but it's all so different now
Things that I was sure of, they have filled me up with doubt

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a weight

I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart? It's always beating.
Sinking like a weight

How am I supposed to feel about the things I've done?
I don't know if I should stay or turn around and run
I know that I hurt you, things will never be the same
The only love I ever knew, I threw it all away

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a weight

I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart? It's always beating.
Sinking like a weight


Дихание

Очите ми натежават, но изглежда сякаш никога няма да заспя.
Крилата на вентилатора се въртят, но въздухът си остава все така горещ.
И въпреки че си точно до мен, все още се чувствам толкова самотен,
просто не мога да ти дам нищо, което да е сигурно...

Усещам как дишаш
и това ме държи буден...
Усещаш ли го как бие?
Сърцето ми... потъва от тежестта си.

Усещам, че нещото, което държах заключено далеч зад устните си,
се освобождава със всяка следваща целувка...
Не бих допуснал да те нараня, но вече всичко е толкова различно.
Нещата, в които бях сигурен, сега ме изпълват със съмнение...

Усещам как дишаш
и това ме държи буден...
Усещаш ли го как бие?
Сърцето ми... потъва от тежестта си.

Усещам как дишаш
и това ме държи буден...
Би ли спряла сърцето ми? Въпреки че бие непрестанно,
то потъва под тежестта си...

Как би трябвало да се чувствам след всичко, което направих?
Не знам дали да остана тук, или просто да се обърна и да избягам...
Знам, че те нараних и нещата никога няма да бъдат същите.
Единствената любов, която срещнах... аз я захвърлих.

Усещам как дишаш
и това ме държи буден...
Усещаш ли го как бие?
Сърцето ми... потъва от тежестта си.

Усещам как дишаш
и това ме държи буден...
Би ли спряла сърцето ми? Въпреки че бие непрестанно,
то потъва под тежестта си...

© no Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Песента и текста си заслужават. Ще можеш ли да преведеш Yellowcard - Light Up The Sky
Предложения
: ??:??