aleks
3 резултата
Лекомислие
aleks (Александър Василев) aleks
Преводи
Марина Цветаева
(най-популярната руска поетеса)
Лекомислие! - Мой мили грях,
мил спътник и враг мой мили!
Ти в очите ми впръсна смях, ...
  2287  1 
откъс от романа "Контрол" на Виктор Суворов
aleks (Александър Василев) aleks
Преводи » Проза, от Руски
Проволочками Настя в дырочке крутит, гвоздичками, шпыльками. Не поддается.
Поздно в октябре рассветает. Темно в церкви, потому как окна замурованы. Только полосочка света по полу. Ето лучик через пролом в крыше забрался. Ето полдень.
Поняла Настя, что долго с сейфом уже работает, но не открыть его. ...
  2516  2 
Песен от филма "Бялото слънце на пустинята"
aleks (Александър Василев) aleks
Преводи » Песен, от Руски
Ваше Благородие, госпожа наслука,
за едни си ти добра, а за други - зла.
Девет грама в сърцето, постой - не зови!
Във смъртта не ми върви, в любовта ще провърви!
Ваше Благородие, госпожа разлъка, ...
  12602  5 
Предложения
: ??:??