Sono ancora qui (Още съм тук)

L'estate dorata con te è passata,
tu ti sei girato e semplicemente sei andato. 
Il mare appare ancora lo stesso, 
ma in qualche modo sembra di essere accigliato.

Sei tu che hai fatto piangere il mare,
dillo, per farlo infuriare con onde tristi?

Non hai detto addio e sei partito in silenzio,
ma sulla riva io sono ancora qui!

La schiuma del mare danza con tristezza,
il mare frantuma le onde sulla riva. 
Le cozze, i gusci solitari giacciono, 
i gabbiani tristi, solo girano.

Sei tu che hai fatto piangere il mare, 
dillo, per farlo infuriare con onde tristi?
Non hai detto addio e sei partito in silenzio, 
ma sulla riva io sono ancora qui!

Il vento mi porta il canto lontano, 
Ora sussurra d’autunno piano. 
La sabbia ricorda i tuoi passi andati,
Nel cuore, ferite mai rimarginate.

Sei tu che hai fatto piangere il mare, 
dillo,per farlo infuriare con onde tristi? 
Non hai detto addio e sei partito in silenzio, 
ma sulla riva io sono ancora qui!