19.11.2021 г., 0:17 ч.  

Adriano Celentano - Il tempo se ne va 

  Преводи » Песен, от Италиански
2871 0 0
12 мин за четене

Адриано Челентано - Времето си минава

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Toto Cutugno (Salvatore Cutugno), Cristiano Minellono & Luca Mori

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Тото Кутуньо (Салваторе Кутуньо), Кристиано Минелоно & Лука Мори

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quel vestito

da dov'è sbucato?
Che impressione vederlo indossato…

Se ti vede tua madre, lo sai…

questa sera finiamo nei guai…

È strano, ma sei proprio tu…

quattordici anni o un po' di più…

la tua Barbie è da un po' che non l'hai…

e il tuo passo è da donna ormai…

Al telefono è sempre un segreto…

quante cose in un filo di fiato…

e vorrei domandarti chi è…

ma lo so che hai vergogna di me…

La porta chiusa male e tu…

lo specchio, il trucco e il seno in su…

e tra poco la sera uscirai…

quelle sere non dormirò mai…

E intanto il tempo se ne va…

e non ti senti più bambina…

si cresce in fretta alla tua età…

non me ne sono accorto prima…

e intanto il tempo se ne va…

tra i sogni e le preoccupazioni…

le calze a rete han preso già

il posto dei calzettoni…

--

Farsi donna è più che normale…

ma una figlia è una cosa speciale…

il ragazzo magari ce l'hai…

qualche volta hai già pianto per lui…

La gonna un po' più corta e poi…

malizia in certi gesti tuoi…

e tra poco la sera uscirai…

quelle sere non dormirò mai…

e intanto il tempo se ne va…

e non ti senti più bambina…

si cresce in fretta alla tua età…

non me ne sono accorto prima…

e intanto il tempo se ne va…

tra i sogni e le preoccupazioni…

le calze a rete han preso già
il posto dei calzettoni…

(Na-na-na-na-na-na-na-na…

na-na-na-na-na-na… na-na-na…) (x 3)

(Na-na-na-na-na-na-na-na…

na-na-na-na-na… na-na-na…)…

(Na-na-na-na-na-na-na-na…

na-na-na-na-na-na… na-na-na…) (x 3)

(Na-na-na-na-na-na-na-na…)…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тази рокля

от къде се взе?

Какво чувство са̀мо, когато те видя да я носиш...

Ако майка ти те види, знаеш...

тази вечер ще загазим...

Странно е, но си точно ти...

на четиринадесет или малко повече...

отскоро барбито ти при тебе го няма...

а походката ти е вече на дама...

На телефона винаги е тайна...

колко много неща само на един дъх...

и бих искал да те попитам кой е...

но зная, че се срамуваш от мене...

Вратата е лошо затоврена, а ти...

огледалото, грим и повдигнат бюст...

и след малко ще излизаш... тази вечер...

във вечери такива да спя никога няма...

А междувременно времето си минава...

и като малко момиче вече не се чувстваш...

бързо се расте на твоята възраст...

не съм си давал сметка по-рано...

и междувременно времето си минава...

между мечтите и притесненията...

чорапогащите мрежести заеха

мястото на чорапите...

--

Да се превърнеш в жена, е повече от нормално...

но дъщерята е нещо специално...

гадже може би си имаш...

понякога си плакала за него...

Полата ти е малко по-къса, а после...

лукавство в някои твои жестове...

и след малко ще излизаш... тази вечер...

във вечери такива да спя никога няма...

а междувременно времето си минава...

и като малко момиче вече не се чувстваш...

бързо се расте на твоята възраст...

не съм си давал сметка по-рано...

и междувременно времето си минава...

между мечтите и притесненията...

чорапогащите мрежести заеха

мястото на чорапите...

(На-на-на-на-на-на-на-на...

на-на-на-на-на-на... на-на-на...) (x 3)

(На-на-на-на-на-на-на-на...

на-на-на-на-на... на-на-на...)...

(На-на-на-на-на-на-на-на...

на-на-на-на-на-на... на-на-на...) (x 3)

(На-на-на-на-на-на-на-на...)...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=kPYBn8VcdXk

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??