17.05.2018 г., 2:01 ч.  

Alex Baroni - Onde 

  Преводи » Песен, от Италиански
1262 0 0
11 мин за четене

Алекс Барони - Вълнѝ

----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Alessandro Guido Mar Baroni (Alex Baroni), Maurizio Galli & Alberto Ravasini

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Алесандро Гуидо Мар Барони (Алекс Барони), Маурицио Гали & А. Равазини

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eh, sì, che cosa vuoi
tu nei pensieri miei…
lo so, ma come fai
ancora un po'…
Vorrei che fossi sempre qui,
qui con me,
non posso farti a meno mai.
E sta salendo su il sentimento qui,
e poi pericolo, aspettami,
sei tu che come sabbia sei,
qui con me,
io sono il mare su di te.
Onde sulle sponde…
dei tuoi fianchi abbronzati vicino a me.
Onde più profonde,
se ti guardo, davvero che cosa non farei…
Onde più rotonde –
di quell'onda che arriva e non torna mai.
Onde sulle sponde…

 --
Eh, sì, adesso sì,
diventa più facile,
lo so che tu lo sai

come si fa,
sei tu che non ti fermi mai

qui con me,
io sono il mare su di te.
Onde sulle sponde…
dei tuoi fianchi abbronzati attaccati a me.
Onde più profonde,
se ti guardo, davvero che cosa non farei…
Onde più rotonde –
di quell'onda che arriva e non torna mai.
Onde sulle sponde…

--
Sei tu che come sabbia sei

qui con me,
io sono il mare su di te,
dentro te.
Onde sulle sponde…
dei tuoi fianchi abbronzati attaccati a me.
Onde più profonde,
se ti guardo, davvero che cosa non farei…
Onde più rotonde…
Onde più profonde…
… dei tuoi fianchi abbronzati attaccati a me.
Onde più profonde,
se ti guardo, davvero che cosa non farei…
Onde più rotonde –

di quell'onda che arriva e non torna mai.
Onde sulle sponde…

--

Come fai... (x 2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ех, да, какво желаеш,

когато си в мислите ми...

знам, но

отново може ли...

А аз желая ти да беше винаги тук,

тук с мен,

без теб не мога, изобщо не мога без теб.

И се надига това мое чувство,

а после идва опасността, изчакай ме,

именно ти си като морския пясък,

когато си тук с мен,

а аз съм твоето море, галя те.

Вълнѝ галят бреговете...

на твоя кръст от бронзов тен, когато си с мен.

Идват по-дълбоки вълнѝ,

ако те гледам, какво не бих направил за тебе...

Идват по-кръгли вълнѝ

от вълна̀та, която отливът няма да си вземе.

Вълнѝ галят бреговете...

--

Ех, да, сега да,

става по-лесно сега,

знам, че ти знаеш

как се прави това,

именно ти никога не се спираш,

когато си тук с мен,

аз съм твоето море, галя те.

Вълнѝ галят бреговете...

на твоя кръст от бронзов тен, когато си прилепена за мен.

Идват по-дълбоки вълнѝ,

ако те гледам, какво не бих направил за тебе...

Идват по-кръгли вълнѝ

от вълна̀та, която отливът няма да си вземе.

Вълнѝ галят бреговете...

--

Като морския пясък си именно ти,

когато си с мен,

а аз съм твоето море, галя те,

галя те вътре в теб.

Вълнѝ галят бреговете...

на твоя кръст от бронзов тен, когато си прилепена за мен.

Идват по-дълбоки вълнѝ,

ако те гледам, какво не бих направил за тебе...

Идват по-кръгли вълнѝ...

Идват по-дълбоки вълнѝ...

... на твоя кръст от бронзов тен, когато си прилепена за мене.

Идват по-дълбоки вълнѝ,

ако те гледам, какво не бих направил за тебе...

Идват по-кръгли вълнѝ

от вълна̀та, която отливът няма да си вземе.

Вълнѝ галят бреговете...

--

Като морския пясък си ти, как успяваш... (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=xKck4vM5lAM

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??