Аннализа Скароне & Еркоми - Вятър на Луната

-------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Annalisa Scarrone, Mirko Martorana (Rkomi), Dario Faini (Dardust) & Federico Bertollini (Franco 126)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Аннализа Скароне, Мирко Марторана (Еркоми), Дарио Фаини (Дардъст) & Федерико Бертолини (Франко 126)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

{Lei} Ora

voglio solo bagnarmi la gola…
E una scusa mi scivola in bocca…
E il mondo sembra correre via… come un taxi in un giorno di pioggia… allora...

anche se non c'è risposta…
e la notte ci ha messo alla porta…
fissiamoci come due ombre che ballano in mezzo alla folla…

Posso sbagliare... ma...

posso sbagliare… ma…
ma adesso lasciami fare... che voglio lasciarmi andare… Non posso cambiare… ma...

non posso cambiare… ma…
al buio non si notano le rughe della città…

Tutte le volte che vuoi…
facciamo finta che non ci importa… poi
ridiamo con la voce rotta…
nascondiamo i dispiaceri… mentre al vento sfoglia il giornale di ieri…
Facciamo come vuoi…
come se fosse la prima volta… noi sotto i lampioni con la luce fioca…

si sgasava la Coca, dormivamo in piedi… e tu che mi dicevi…

c'è ancora vento sulla luna (A-a…)…

... sulla luna (A-a…)…

… ancora vento sulla luna (A-a…)…

Sulla luna… (x 2)

(Sulla luna…) (x 2) [A…]…

{Lui}L'anima è un bicchiere, puoi svuotarlo e riempirlo… Passo dall'essere artista

ad umano dietro alle quinte…
Se l'occhio vuole la sua parte... recitare

è eccitante…
te che ci fai

con la maschera…

{Insieme} Io che perdo la pazienza all'Esselunga…

mentre mangio dal sacchetto all'ora di punta… {Lui} Non voglio più guardare l'ora…
dimenticarmi dove sono…

{Insieme} Posso sbagliare... ma…

posso sbagliare... ma…

{Lui} ma adesso lasciami andare e dimenticare il passato… {Insieme} non posso cambiare... ma...

non posso cambiare… ma…

{Lui} posso trovare luce nel buio della città…

{Lei} Tutte le volte che vuoi…
facciamo finta che non ci importa… poi
ridiamo con la voce rotta…

nascondiamo i dispiaceri… mentre al vento sfoglia il giornale di ieri…

Facciamo come vuoi…
come se fosse la prima volta… noi
{Insieme} sotto i lampioni con la luce fioca…

si sgasava la coca, {Lei} dormivamo in piedi… e tu che sorridevi…

{Insieme} Ora è un cielo diverso, il nostro…

una macchia d'inchiostro… e tu non me l'hai detto… ho capito lo stesso…

mi hai lasciato intendere…
che siamo sempre in tempo… in fondo… per trovarci un posto... anche se piove dentro…

va bene lo stesso… e tanto prima o poi spioverà {Lei} (A-a…)…

… sulla luna, sulla luna…

(A…)…
{Lui} … sulla luna, sulla luna (Mmh…)…

(Mmh…) {Lei} Ridiamo con la voce rotta… (Mmh…) nascondiamo i dispiaceri…
mentre al vento sfoglia il giornale di ieri…

Facciamo come vuoi…
come se fosse la prima volta… noi sotto i lampioni con la luce fioca…
si sgasava la Coca, dormivamo in piedi… e tu che mi dicevi…

c'è ancora vento {Insieme} sulla luna (A-a…)…

Sulla luna (A-a…)…

{Lei} … ancora vento {Insieme} sulla luna (A-a…)…

{Lei} (Sulla luna…) (x 2)

{Lui} (Sulla luna…) (x 2)

{Insieme} Sulla luna, sulla luna (A…)…

{Lei} È passata un'ora…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

{Тя} Сега

гърлото да си изкъпя, искам са̀мо...

А едно извинение в устата ми се пързаля...

А светът изглежда, че бяга... както таксѝ в дъждовен ден... тогава...

въпреки че отговор няма...

и нощта на вратата нас оста̀ви...

един в друг нека се вторачим, както две танцуващи сенки в тълпата...

Може да греша... но...

може да греша... но...

но сега ме оставѝ каквото си искам да правя... защото искам да си отида... Не мога

да се променя... но... не мога да се променя... но...

в мрака сенките на нощта не се забелязват...

Всеки път, щом поискаш...

ще се правим, че не ни е важно... после

с прекършен глас ще се смеем...

неприятностите ще крием... докато вятърът вчерашния вестник разлиства...

Ще правим както искаш...

сякаш е първият път... ние под лампионите с приглушената светлина...

дегазираше се ко̀лата, спяхме изправени на крака... а ти ми казваше...

на Луната още има вятър (А-а...)...

... на Луната (А-а...)...

... още има вятър на Луната (А-а...)...

На Луната... (x 2)

(На Луната...) (x 2) [А...]...

{Той} Душата е стъклена чаша, можеш да я изпразниш или напълниш... Преминавам

от това да съм артист в онова да съм човек зад кулисите...

Ако очите си искат своята част... рецитирането

е вълнуващо...

тук ти с маска

какво правиш...

{Заедно} Аз в супермаркета губя търпение...

докато ям от торбата в пиков час... {Той} Вече не ми се гледа часа̀...

къде съм, не искам да забравя...

{Заедно} Може да греша... но...

може да греша... но...

{Той} но сега ме оставѝ да си отида и миналото да забравя... {Заедно} не мога

да се променя... но... не мога да се променя... но...

{Той} мога да открия светлина в мрака на града...

{Тя} Всеки път, щом поискаш...

ще се правим, че не ни е важно... после

с прекършен глас ще се смеем...

неприятностите ще крием... докато вятърът вчерашния вестник разлиства...

Ще правим както искаш...

сякаш е първият път... ние

{Заедно} под лампионите с приглушената светлина...

дегазираше се ко̀лата, {Тя} спяхме изправени на крака... а ти се усмихваше...

{Заедно} Сега друго е небето, нашето...

мастилено петно... ти не ми каза... все пак разбрах...

ти ми позволи да разбера...

че все още имаме време... в края на краищата... място да си намерим... въпреки че вали...

пак е добре...  така или иначе, рано или късно ще се извали {Тя} (А-а...)...

... на Луната, на Луната...

(А...)...

{Той} ... на Луната, на Луната (Мхм...)...

(Мхм...) {Тя} С прекършен глас ще се смеем... (Мхм...) неприятностите ще крием...

докато вятърът вчерашния вестник разлиства...

Ще правим както искаш...

сякаш е първият път... ние под лампионите с приглушената светлина...

дегазираше се ко̀лата, спяхме изправени на крака... а ти ми казваше...

още има вятър {Заедно} на Луната (А-а...)...

На Луната (А-а...)...

{Тя} ... още има вятър {Заедно} на Луната (А-а...)...

{Тя} (На Луната...) (x 2)

{Той} (На Луната...) (x 2)

{Заедно} На Луната, на Луната (А...)...

{Тя} Един час мина...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=oulNJEJS9nw