Антонело Вендити - Лула

-------------------------------------------------------------

Autori: Benedetto "Toti" Panzanelli & Antonello Venditti

-------------------------------------------------------------------

Автори: Бенедето "Тоти" Панцанели & Антонело Вендити

-------------------------------------------------------------------------

Notte bianca davanti al mare,
fatta apposta per ricordare...
il tuo viso.
Sei partita a metà settembre,
mi hai lasciato quello che non serve,
una notte sola insieme e mai più...
E' questo che mi fa male sai.
Tu ritorni da chi non hai scordato mai.
In fondo c'era un patto tra di noi.
"Promettimi che tu non t'innamorerai"
"L'amore per me rimane solo lui. 
È lui l'unico uomo che ho".
Oh, Lula, oh no, oh no...
Мi prendi tutto quello che ho.
--

Notte bianca sulla nostra spiaggia,
c'è una radio, qualcuno balla,
le risate degli amici intorno a me.
E' questo lo so che mi fa male sai.
Tu ritorni da chi non ti ha scordato mai. 
È lui l'unico uomo per te.
Oh, Lula, oh no, oh no...
Tu mi prendi tutto quello che ho.
Io ti perderó...
...oh, Lula, io ti perderò...
...oh, Lula, io ti perderò...

-----------------------------------------------------------------------------------

Светла нощ, морето,

тук са нарочно, за да си спомня...

лицето ти.

Тръгна в средата на септември,

нищо не ми остави,

само една нощ заедно и нищо повече...

От това ме боли.

Ще се върнеш при този, когото никога не си забравяла.

Все пак слючихме споразумение.

"Обещай ми, че няма да се влюбваш."

"Любовта за мене остава само той.

Точно той е единственият мъж, когото имам."

... О, Лула, о, не, о, не...

Взимаш ми всичко, което имам.

--

Светла нощ на нашия плаж,

радио, някой танцува,

приятели се смеят около мене.

От това, знам, боли ме.

Ще се върнеш при този, който никога не те е забравял.

Точно той е единственият мъж за тебе.

О, Лула, о, не, о, не...

Взимаш ми всичко, което имам.

Ще те изгубя...

... о, Лула, ще те изгубя...

... о, Лула, ще те изгубя...

--------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=OUl7FI5-oko