Sanremo 2009

---------------------------------------------------------------------------------------

Ариза - Искреност

Санремо 2009

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Giuseppe Anastasi, Maurizio Filardo & Giuseppe Mangiaracina

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Джузепе Анастази, Маурицио Филардо & Джузепе Манджарачина

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sincerità.
Adesso è tutto così semplice
con te che sei l'unico complice
di questa storia magica.

Sincerità.
Un elemento imprescindibile
per una relazione stabile
che punti all'eternità.

--

Adesso è un rapporto davvero,
ma siamo partiti da zero,
all'inizio era poca ragione
nel vortice della passione.
E fare e rifare l'amore
per ore, per ore, per ore.
Aver poche cose da dirsi,
paura, ed a volte pentirsi.
Ed io

coi miei sbalzi d'umore,
e tu

con le solite storie.
Lasciarsi

ogni due settimane.
Bugie per non farmi soffrire.
Ma a volte era meglio morire.

Sincerità.
Adesso è tutto così semplice
con te che sei l'unico complice
di questa storia magica.

Sincerità.
Un elemento imprescindibile
per una relazione stabile
che punti all'eternità.

Adesso sembriamo due amici, 
adesso noi siamo felici, 
si litiga, quello è normale, 
ma poi si fa sempre l'amore. 
Parlando di tutto e di tutti. 
Facciamo duemila progetti. 
Tu a volte ritorni bambino. 
Ti stringo e ti tengo vicino.

Sincerità.
Scoprire tutti i lati deboli.
Avere sogni come stimoli
puntando all'eternità.

Adesso tu sei mio,
e ti appartengo anch'io.
E mano nella mano

dove andiamo si vedrà.
Il sogno va da sè,

regina io e tu re
di questa storia sempre a lieto fine.

Sincerità.
Adesso è tutto così semplice
con te che sei l'unico complice
di questa storia magica.

Sincerità.
Un elemento imprescindibile
per una relazione stabile
che punti all'eternità. (x 3)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Искреността.

Сега вече всичко е толкова простичко

с теб, който си единственият съучастник

в тази вълшебна история.

Искреността.

Неотменим елемент

за една стабилна връзка,

която се стреми към вечността.

--

Сега вече е една истинска връзка,

но бяхме тръгнали от нулата,

в началото много малко разсъждавахме

във вихъра на страстта.

Любехме се

с часове наред.

Имахме малко неща, които да си кажем,

и страх, а понякога съжалявахме.

Аз бях

с резките си промени на настроението,

а ти беше

с обичайните си истории.

Разделяхме се

на всеки две седмици.

Понякога ме лъжеше, за да не страдам.

Понякога беше по-добре да умра.

Искреността.

Сега вече всичко е толкова простичко

с теб, който си единственият съучастник

в тази вълшебна история.

Искреността.

Неотменим елемент

за една стабилна връзка,

която се стреми към вечността.

Сега приличаме на приятели,

сега сме щастливи,

караме се понякога, в кръга на нещата,

но после винаги се любим.

Говорим си за какво ли не.

Правим хиляди планове.

Ти понякога се превръщаш в дете.

Силно те притискам в себе си.

Искреността.

Откриваме всички слаби места.

Нашите мечти са нашите стимули

към вечността.

Сега ти си мой,

аз също ти принадлежа.

Мечтата се развива от само себе си,

аз съм кралицата, а ти – кралят

в тази наша история, на която винаги щастлив е краят.

Искреността.

Сега вече всичко е толкова простичко

с теб, който си единственият съучастник

в тази вълшебна история.

Искреността.

Неотменим елемент

за една стабилна връзка,

която се стреми към вечността. (x 3)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=ENoRwXioA7E