27.05.2008 г., 10:21 ч.

Aventura - Amor de madre 

  Преводи » Песен, от Испански
5333 0 2
5 мин за четене

Amor de Madre


13 de Diciembre del ano 80 las 3:24 A.M.
Nace un nino blanco con ojos azules cabello castano
La madre con mucho orgullo despues de tanto tiempo por al sorie De emocion
llorava inquietamente la enfermera pregunta cual es la razon
Pues el padre con solo 6 meses de aquel embaraso los abandono
No dejo ni motivos ni huellas una mananita se fue y no volvio
Y la madre no olvida ese dia que aquel hombre ingrato le fallo

El nino con 8 meses se parece a su padre y ya dice "mama"
Ya los conflictos comiensan el welfare ya no alcansa y nadie quiere ayudar
Solo le importa entender que su hijo neccesita comer
Y la renta le falta dos meses la plata que entra no alcansa pa' nada
Desiciones tomo aquella madre la prostitucion la llevo a progressar
Y aguel nino nunca se dio cuenta de lo que hacia su madre, por el nada ma

Iban pasando los anos el nino lindo de mami, vive como un rey
Nada se lo nego, si en todo se consintio
Creido y presumido el joven se a vuelto,y se cree mejor
Por el sudor de su madre tiene carro del ano y viste de Armani no mas
Solo un amigo de infansia y muchos enemigos por su personalidad
Cuando llegues a grande yo queiro que seas abogado o un gran militar
No te olvides que no tienes padre y la novia que elijas te tiene que amar
Soy tu madre, tu padre, y tu amiga fueron las palabras de aquella mama

Este es la historia de una madre insasiable
Que Criando a su hijo cometia un error
No oyo consejos y oyo sus sentimientos
Y aunque vendio su cuerpo por su hijo lucho
Amor de madre es un amor infinito
Ese fruto en el vientre
Es Su regalo de Dios
Algunas veces cometemos errores
Y esa pobre mujer no tuvo otra opcion.

Diciembre 16 del ano 2003, ya no es un nino, ya tiene 23
La madre llorando, su hijo a cambiado tiene mal amistad asia hasta drogas tambien
Consejos le dio y nunca a su madre escucho
Un dia tocaron la puerta los officials buscando a un assesino con su description
La madre no lo creia y llorando decia "mi hijo a nadie mato"
Y la madre llorando de pena gritava en llanto"ten piedad mi Dios"
Le importaba un comino las puebras su hijo era innocente en su corazon
Mientras el hijo sufria en la carcel, mas sufrio su madre y murio
El hijo realiza lo bueno que fue su madre y nunca la lloro
Se hecha toda la culpa y recordar como fue, es su castigo de Dios

Este es la historia de una madre insasiable
Que Criando a su hijo cometia un error
No oyo consejos y oyo sus sentimientos
Y aunque vendio su cuerpo por su hijo lucho
Amor de madre es un amor infinito
Ese fruto en el vientre
Es Su regalo de Dios
Algunas veces cometemos errores
Y esa pobre mujer no tuvo otra opcion. 2x

 

 

Aventura - Майчина любов

 

 13 декември 1980 год. 03.24h сутринта


Роди се едно бяло дете със сини очи и кестенява коса.
Майката, много горда след толкова ходене по мъките,
плачеше безутешно, сестрата пита за причина.
Понеже бащата я изоставил още в 6 месец от бременността.  
Не даде обяснение, не остави спомен, тръгна си една сутрин и не се върна повече.
Майката не забрави деня, в който онзи неблагодарен мъж я предаде.

На 8 месеца детето приличаше на баща си и казваше "мама".
Вече се започват караниците, парите не стигат, а никой не иска да помогне.
Единственото, което я интерисуваше е, че детето трябва да яде.
Рентата се бави 2 месеца, парите, които получава, не стигат за нищо.
Онази майка се реши на проституция, която я издигна.
А онова дете никога не разбра какво прави за него майка му.

Минават годините, красивото дете на мама живее като крал.
Нищо не му отказваше, глезеше го за всичко.
Горделив, надут стана младежът, мислеше се за най-добрия.
Благодарение на потта на майка си, караше последен модел кола и ходеше с Армани, само един приятел от детството си и много неприятели заради характера си.
Когато пораснеш, искам да станеш адвокат или велик военен.
Не забравяй, че нямаш баща и жената, която избереш, трябва да те обича,
аз съм ти и майка, и баща, и приятелка, бяха думите на онази жена.

 Това е история на една ненаситна майка,
 която, отглеждайки детето си, правеше грешка,
 не слушаше съветите, а слушаше сърцето си
 и въпреки че продаде тялото си, се бори за сина си.
 Майчината любов е безгранична любов,
 този плод в утробата й
 е нейният подарък от Господ.
 Понякога допускаме грешки.
 А тази бедна жена нямаше друг избор.

16 декември 2003год. вече не е дете, на 23 год. е.
Майката плаче, синът й се е променил, има лоши приятели, взима и наркотици.
Даде му съвети, а той никога не послуша майка си.
Един ден почукаха на вратата двама офицери, които търсеха убиец с неговото описание.
Майката не вярваше и през сълзи казваше "Моят син никого не е убивал".
Майката плачеше от болка и през сълзи викаше "Бъди милостив, боже мой".
Не я интересуваха доказателства, в сърцето й синът и беше невинен.
Докато синът страдаше в затвора, повече страдаше майка му и умря.
Синът осъзнаваше колко добра е била майка му, но никога не плака за това.
Обвинява се за всичко и си спомня каква е била, това е неговото божие наказание.

 Това е история на една ненаситна майка,
 която отглеждайки детето си, правеше грешка,
 не слушаше съветите, а слушаше сърцето си
 и въпреки че продаде тялото си, се бори за сина си.
 Майчината любов е безгранична любов,
 този плод в утробата й
 е нейният подарък от Господ.
 Понякога допускаме грешки.
 А тази бедна жена нямаше друг избор.

 

© Доди Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??