2.06.2019 г., 17:19 ч.

Billie Eilish - I Love You 

  Преводи » Песен, от Английски
7172 2 0
4 мин за четене

Billie Eilish - I Love You

 

It's not true

Tell me I've been lied to
Cryin' isn't like you, ooh
What the hell did I do?
Never been the type to
Let someone see right through, ooh

Maybe won't you take it back
Say you were trying to make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh

Up all night on another red-eye
I wish we never learned to fly
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
Didn't mean to make you cry

Maybe won't you take it back
Say you were trying to make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh

The smile that you gave me
Even when you felt like dying

We fall apart as it gets dark
I'm in your arms in Central Park
There's nothing you could do or say
I can't escape the way I love you
I don't want to, but I love you, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh


Били Айлиш - Обичам те

 

Не е истина.

Кажи ми, че излъга.

Да плачеш, не e типично за теб.

Какво, по дяволите, направих?

Не съм позволявала на никой

така да надникне в душата ми.

 

Може би ще си вземеш думите обратно?

Кажи, че си се опитвал да ме разсмееш

и не е нужно нищо да се промени днес.

Не си искал да кажеш "Обичам те".

Аз те обичам... и не го искам.

 

Будни цяла нощ, в поредния късен полет.

По-добре да не бяхме се научавали да летим...

А може би просто трябва да се опитаме

да си измислим една красива лъжа.

Не, аз не съм искала да те разплача...

 

Може би ще си вземеш думите обратно?

Кажи, че си се опитвал да ме разсмееш

и не е нужно нищо да се промени днес.

Не си искал да кажеш "Обичам те".

Аз те обичам... и не го искам.

 

Усмивката, която ми дари,

дори когато се почувства съкрушен...

 

Губим контрол с настъпването на нощта.

В Сентръл парк сме, аз съм в твоите обятия.

Каквото и да направиш, или кажеш,    

не мога да променя това, че те обичам...

Не го искам, но те обичам.

Ооо, ооо

Ооо, ооо


https://youtu.be/eM4IHJ2GxSw

 

© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??