Billie Eilish - Limbo    *

I'm not crying on the phone when you call
What's the use in begging you to stay?
I'm not trying to save us anymore
Cut me loose, 'cause you're too far away

To make me feel better and make it alright
To give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days

I'll give all my weapons to you
We've said it all, no more bones to break
I'm done thinking that we might just spark enough
We're broken glass waiting to be washed away

Can't make me feel better, make it alright
Give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days

If you love me, let me go
If you love me, leave limbo

Can't make me feel better and make it alright
Can't give me your sweater, hold my hand tight
Seven days in limbo, just push me out the window
Nothing in common, nothing to lose
Nothing but problems between me and you
With your arms akimbo, seven days in limbo
Seven days

*  limbo - 1) from Latin “limbus” -  border or edge  -  граница,  ръб

2) an uncertain period of awaiting a decision or resolution

- несигурен период в очакване на решение или развръзка

Били Айлиш – На ръба

Няма да плача, когато се обадиш по телефона.

Какъв е смисълът да те моля да останеш?

Не се и опитвам повече да ни спася.

Освободи ме, и без това си твърде далече...

...за да ме накараш

да се почувствам по-добре

и да оправиш нещата;

...за да ми дадеш пуловера си,

да ми държиш здраво ръката...

От седем дни сме на ръба.

Бутнѝ ме през прозореца.

Нямаме нищо общо, няма какво да губим.

Нищо, освен проблеми помежду ни.

Седем дни чакам развръзка...

А ти стоиш с ръце на кръста.

Седем дни...

Всички свои оръжия ще ти предам.

Казахме си всичко, наранихме се достатъчно.

Вече не мисля, че можем

да върнем искрата между нас.

Ние сме разбито стъкло,

 което чака да бъде пометено.

Не можеш да ме накараш

да се почувствам по-добре,

да оправиш нещата;

да ми дадеш пуловера си,

да ми държиш здраво ръката...

От седем дни сме на ръба.

Бутнѝ ме през прозореца.

Нямаме нищо общо, няма какво да губим.

Нищо, освен проблеми помежду ни.

Седем дни чакам развръзка...

А ти стоиш с ръце на кръста.

Седем дни...

Ако ме обичаш, пуснѝ ме да си вървя.

Ако ме обичаш, скочѝ от ръба.

Не можеш да ме накараш

да се почувствам по-добре

и да оправиш нещата.

Не може да ми дадеш пуловера си,

да ми държиш здраво ръката...

От седем дни сме на ръба.

Просто ме бутнѝ през прозореца.

Нямаме нищо общо, няма какво да губим.

Нищо, освен проблеми помежду ни.

Седем дни чакам развръзка...

А ти стоиш с ръце на кръста.

Седем дни...

youtu.be/ZFJIoqM83FA