19.04.2007 г., 8:45 ч.

Bob Seger - Old Time Rock N'Roll 

  Преводи » Песен, от Английски
4277 0 4
2 мин за четене

Chuck Berry - Old Time Rock N'Roll
 

Just take those old records off the shelf
I'll sit and listen to 'em by myself
Today's music ain't got the same soul
I like that old time rock 'n' roll
Don't try to take me to a disco
You'll never even get me out on the floor
In ten minutes I'll be late for the door
I like that old time rock 'n' roll


Still like that old time rock 'n' roll
That kind of music just soothes the soul
I reminisce about the days of old
With that old time rock 'n' roll


Won't go to hear them play a tango
I'd rather hear some blues or funky old soul
There's only one sure way to get me to go
Start playing old time rock 'n' roll
Call me a relic, call me what you will
Say I'm old-fashioned, say I'm over the hill
Today's music ain't got the same soul
I like that old time rock 'n' roll


Repeat Chorus x3


I like the Old time Rock 'n' Roll

 


Чък Бери - Старият "Рок енд рол"

 

Просто вземи онези стари записи от рафта
Ще седя и ще си ги слушам сам
На днешната музика просто и липсва душа
Аз си падам по стария "рок енд рол"
Не се опитвай да ме заведеш на дискотека
Дори няма да успееш да ме изкараш на дансинга
След десет минути ще чакам на изхода
Аз просто харесвам стария "рок енд рол"


Все още харесвам стария "рок енд рол"
Тази музика наистина успокоява душата
Спомням си за миналите дни
С този стар "рок енд рол"


Няма да ходя да слушам как свирят танго
По-скоро ще ида да чуя малко блус или стар фънк
Има само един начин да ме накараш да се размърдам
Пусни малко от стария "рок енд рол"
Наречи ме отживелица, наречи ме както искаш
Кажи, че съм старомоден, или че съм минал разцвета си
Но днес музиката страда от липсата на душа
Аз просто харесвам стария "рок енд рол"


Аз си падам по стария "рок енд рол"

 

© Йосарян Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??