Боже, колко я обичам - Рибля чорба - превод: Песен, от Сръбски от Mobby

28.05.2018 г., 11:58 ч.

Боже, колко я обичам - Рибля чорба

Преводи » Песен, от Сръбски

1514 0 0

Понеделникът е пред вратата.
Никой не смее да си помисли.
И ние се обичаме, обичаме се часове,
докато сутринта ни подсети.
Боже, колко я обичам.
Ти спиш на рамото ми,
вместо възглавница ти предложих.
Аз не смея да дишам,
за да не те разбудя случайно.
Боже, колко я обичам.
И докато се боря да не изгоря
защото горя като горски пожар. ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

Riblja Corba - Boze, koliko je volim

Ponedeljak je pred vratima

al' niko ne sme ni da ga pomene

i ljubimo se, ljubimo se satima

sve dok nas jutro ne opomene

Bože, koliko je volim

Spavaš na mome ramenu

umesto jastuka sam ti ga ponudio

ja se ne usuđujem da dišem

da te slučajno ne bih probudio

Bože, koliko je volim

I dok se borim da ne izgorim

jer kao šumski požar plamtim

gledam te dugo, o moja tugo

svaku sitnicu želim da pamtim

Bože, koliko je volim

Ponedeljak je pred vratima

al' niko ne sme ni da ga pomene

i ljubimo se, ljubimo se satima

sve dok nas jutro ne opomene

Bože, koliko je volim

Боже, колко я обичам - Рибля чорба

Искате да прочетете повече?

Предложения