22.11.2007 г., 20:03 ч.

Christian Castro - Solo 

  Преводи » Песен, от Испански
2967 0 0
3 мин за четене

Christian Castro - Solo

 

Cómo me cuesta olvidar
Que fuiste todo en mi vida
Cómo podré perdonar
Si llevo en mí las heridas

Cómo quisiera escapar
De cada noche sin ti mi amor
Cómo pudiera borrar
De mí inmenso dolor

Y no lo puedo evitar
Me esta sangrando por dentro más y más
Cómo negar que te amé
Hasta olvidarme del tiempo

Fuiste tú mi salvación
Mi locura y mi obsession
Y sólo queda este dolor
Que llevo dentro

Solo
Me siento solo
Sigue tu recuerdo, dentro de mi corazón
Todo terminó, no queda nada entre los dos
Solo sin tu amor

Solo
Por siempre solo
Gritaré a la noche que estoy solo sin tu amor
Ya no sale el sol, no queda nada entre los dos
Solo, Me estoy muriendo

Sigues viviendo en mi voz
Aún te recuerdo tan bella en mi interior
Te veo en cada rincón
Y siento en mí tu presencia

Fuiste tú mi salvación
Mi locura y mi obsession
Y hoy el frío de tu adios
Es mi condena

Solo
Me siento solo
Sigue tu recuerdo, dentro de mi corazón
Todo terminó, no queda nada entre los dos
Solo sin tu amor

Solo
Por siempre solo
Gritaré a la noche que estoy solo sin tu amor
Ya no sale el sol, no queda nada entre los dos
Solo...

 

Сам

 

Колко много ми коства да забравя,

че беше всичко за мен.

Как да простя, след като нося раните в мен.

 

Как ми се иска да избягам от нощите без теб.

Как да изтрия огромната  болка.

 

Не мога да го избегна.

Все още кървя от вътре.

Как да отрека, че те обичах.

Дори да забравя за времето.

 

Ти беше моето спасение,

моята лудост, моята натрапчива мисъл.

Сега остава само тази болка, вътре в мен.

 

Сам.

Чувствам се самотен.

Спомена за теб е в моето сърце.

Всичко свърши, не остана нищо между нас.

Самотен, без твоята любов.

 

Сам, завинаги сам.

Ще извикам в нощта, че се чувствам

самотен без твоята любов.

Вече не изгрява слънцето.

Не остана нищо между нас.

Умирам сам.

 

Продължаваш да живееш в моя глас.

Все още си те спомням красива, вътре в мен.

Виждам те във всеки ъгъл.

Чувствам твоето присъствие.

 

Беше моето спасение.

Моята лудост, моята натрапчива мисъл.

И днес студедината на твоето сбогом,

е моята присъда.

 

 

Сам

Чувствам се самотен.

Спомена за теб, е в моето сърце.

Всичко свърши, не остана нищо между нас.

Самoтeн, без твоята любов.

 

Сам, завинаги сам.

Ще извикам в нощта, че се чувствам

самотен, без твоята любов.

Вече не изгрява слънцето.

Не остана нищо между нас.

Умирам сам.

 

© Магдалена Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??