ValentinaMitova (Valentina Mitova)
244 899
25.04.2023 г., 9:49 ч.

Conversations/ Разговори 

  Преводи » Поезия, от Английски
460 1 2
1 мин за четене

Когато мълча,

то е, защото не искам да викам!

Когато викам,

то е, защото не искам да мълча.

Когато говоря,

то е, защото смятам,

че имам какво да кажа...

Когато разговарям,

то е защото, мисля, че има

кой да ме разбере...

Много е жалко,

когато разбера,

че всъщност насреща ми...

е празнота...

----

(Авторски текст)

 

When I am silent,

it is because I do not want to shout.

When I shout,

it is because I do not want to be silent.

When I speak,

it is because I have something to say...

When I have a conversation,

it is because I believe

there is someone

who can understand me...

It is so sad, so sad to discover

that the opposite

... is hollow...

and does not care...

 

Valentina Mitova

30/01/2023

 

© Valentina Mitova Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??