agferdousi65 (Асенчо Грудев)
694 1730
22.02.2024 г., 7:48 ч.

Deep Purple - Stormbringer 

  Преводи » Песен, от Английски
495 2 4
3 мин за четене

Дийп Пърпъл - Буреносец

 

Явява се от нищото,

като проливен дъжд.

Отново Буреносец

танцува сред гърма.

Облачна тъмнилка

деня разпарчетосва.

За бягство няма кътче,

на твоят път е вече.

 

Обяздена дъгата,

напукано небето -

Буреносец идва,

да се мре, е време.

Тичай, ако можеш,

Буреносец идва.

От него полза нямаш,

от него ще кървиш.

О, да! О, да! Ти знаеш,

ще те настигне той.

 

Разбъркващо дъгата,

жребецът ураганен

неоседлан препуска

в окото на небето.

Буреносец слиза,

навред за да остане.

Мълния и трясък

пътят ти превземат.

 

Обяздена дъгата,

напукано небето -

Буреносец идва,

да се мре, е време.

Тичай, ако можеш,

Буреносец идва.

От него полза нямаш,

от него ще кървиш...

 

Явява се от нищото,

като проливен дъжд.

Отново Буреносец

танцува сред гърма.

Облачна тъмнилка

деня разпарчетосва.

За бягство няма кътче,

на твоят път е вече.

 

На твоят път е вече,

на твоят път е вече...

На твоят път е вече,

на твоят път е вече...

 

 

Deep Purple - Stormbringer

 

Comin' out  of nowere,

Drivin' like rain

Stormbringer dance

On the tunder again

Dark cloud gathering,

Breaking the day

No point running

'Cause it's coming your way

 

Ride the rainbow

Crack the sky

Stormbringer coming

Time to die

Got to keep running

Stormbringer coming

He's got nothing you need

He's gonna make you bleed

Oh, yeah, yeah

You know he's gonna get you

 

Rainbow shaker

On a stalion twister

Bareback rider

On the eye of the sky

Stormbringer coming down,

Meaning to stay

Thunder and lighting

Heading your way

 

Ride the rainbow

Crack the sky

Stormbringer coming

Time to die

Got to keep running

Stormbringer coming

He's got nothing you need

He's gonna make you bleed

 

Comin'  out of nowhere,

Drivin'  like a rain

Stormbringer dance

On the thunder again

Dark cloud gathering,

Breaking  the day

Now point running

'Cause it's coming your way

 

'Cause it's coming your way

'Cause it's coming your way

'Cause it's coming your way

'cause it's coming your way

 

 

Автори на песента - Ричи Блекмор и Дейвид Ковърдейл

 

© Асенчо Грудев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • !!!
  • Благодаря, Асенчо!
    Не ползвам данни от друг източник.Исках сам да се досетя.
    Благодаря за пояснението.
  • Не е от турнето в Япония през 1972 година, когато вокалист е Йън Гилън! Песента " Буреносец " е от едноименният албум през 1974 и вокалисти на групата са Дейвид Ковърдейл ( основен вокал ) и Глен Хюз ( бас китара и вокали ) ! Благодаря за коментара Стойчо! Бъди вдъхновен!
  • Не съм се замислял,но е твърде възможно да греша, но това парче е от времето на турнето на бандата в Япония.
    Или в тавата им "Made in Japan"...
    Тогава светът беше на ръба на ядрена война.Всеки който прочете текста ще вникне, колко е актуален и днес!
    Поздравления, Асенчо!
Предложения
: ??:??