25.05.2008 г., 23:27 ч.

Don Omar - Pobre Diabla 

  Преводи » Песен, от Испански
9069 1 3
3 мин за четене

Don Omar - Pobre Diabla

 

Pobre diabla
Se dice que se te a visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diablaaa llora por un pobre diabloo.

ELIEL!!!
Pa' lo bachateros

Pobre diabla
se dice que se te a visto por la calle vagando
llorando por un hombre que no vale un centavo
pobre diabla llora por un pobre diablo.

Que note valorizo nunca
y que nunca lo hara
que solo te hizo llorar
pero tu lo amas
que no te valorizo
cuando con besos te hechizo
que solo te utilizo
y hasta te embarazo.

Pobre diabla
se dice que se te ha visto por la calle vagando
llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diablaaa llora por un Pobre diablooo

Se te ve llorar, llorar, solo llorar, llorar
ya no bailas mas
llorar, todo es llorar, llorar

Pobre diabla
se dice que se te a visto por la calle vagando
llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre Diablaaa llora por un Pobre Diablo

ELIEL

Pa lo de la bachata
solo estoy contigo
solo estoy contigo
solo estoy contigo
solo estoy contigo

Pa lo de monte cristi
pa lo tigeres de la
republica.

Que no te valorizo nunca
y que nunca lo hara
que solo te hizo llorar
pero tu lo amas
que no te valorizo
cuando con besos te hechizo
que solo te utilizo
y hasta te embarazo a tiiii.

Pobre diabla
se dice que se te a visto por la calle vagando
llorando por un hombre que no vale un centavo.

pobre diabla llora por mi
que soy tu pobre diablo [x3]

Eliel
tu sabe

pobre diabla
yo tengo, tengo
pobre diabla
yo tengo tengo
Pobree Diablaaya tengo tengo [x3]

 

 

Дон Омар - Бедна жена-дявол!


Бедна жена-дявол!
Казват че са те виждали,
скитайки се по улицата.
Плачейки за мъж,
който не струва и стотинка.
Бедна жена-дявол
плаче за един беден дявол.

Бедна жена-дявол!
Казват, че са те виждали,
скитайки се по улицата,
плачейки за мъж,
който не струва и стотинка.
Бедна жена-дявол
плаче за един беден дявол.

Никога не те е оценявал
и никога няма да го направи.
Само те кара да плачеш,
но ти го обичаш.
Затова, че не оценяваше,
когато с целувки те омагъосваше.
Само те използва,
докато не те изостави.

Бедна жена-дявол!
Казват, че са те виждали,
скитайки се по улицата,
плачейки за мъж,
който не струва и стотинка.
Бедна жена-дявол
плаче за един беден дявол.

Видях те да плачеш, плачеш,
само плачеш, плачеш.
Вече не танцуваш, плачеш,
всичко е сълзи, плачеш.

Бедна жена-дявол!
Казват, че са те виждали,
скитайки се по улицата,
плачейки за мъж,
който не струва и стотинка.
Бедна жена-дявол
плаче за един беден дявол.

Танцувай Бачата, с теб съм,
с теб съм, с теб съм, с теб съм.

Никога не те е оценявал
и никога няма да го направи.
Само те кара да плачеш,
но ти го обичаш.
Затова, че не оценяваше,
когато с целувки те омагъосваше.
Само те използва,
докато не те изостави.

Бедна жена-дявол!
Казват, че са те виждали,
скитайки се по улицата,
плачейки за мъж,
който не струва и стотинка.
Бедна жена-дявол
плаче за един беден дявол.

Бедната жена, плаче за мен.
Аз съм твоят беден дявол!
Бедна жена-дявол имам, имам, имам...

 

© Доди Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • ее, чак сега го открих, Поздрави, много се радвам че го има перфектно преведен текста, на една от любимите ми песни на Дон Омар!!
    6 от мен
  • имам чувството че тази песен е писана за мен
  • Браво!!!Страхотен превод!!!
Предложения
: ??:??