adidoo (Ади стоянова)
12 10
4.12.2007 г., 10:48 ч.

Dragana Mirkovic - Zivot moj 

  Преводи » Песен, от Сръбски
18793 0 9
2 мин за четене

Danijel Djokic
Zivot moj (duet Dragana Mirkovic)

Ref.
Zivot svoj ne volim ko tebe ja
zivot moj bez tebe samo stvar je prolazna
bez tebe se na mom dlanu ne vidi
zivot moj i zato nikad ne idi

Otvori malo prozor
da izadje sve ruzno napolje
svi rastanci i tuge
i one nase stare nevolje

Otvori malo vrata
da udju ona lepa secanja
da kad te vidim, gledam
gledam te bez trunke kajanja

Hej, nemoj da ti bude zao
bar si ljubav ti upoznao

Ref.

Otvori malo prozor
da uspomena miris osetim
da usnama od svile
opet te na sebe podsetim

Otvori malo vrata
da izadju svi moji nemiri
da nikada me vise
bez tebe jutro ne uznemiri

Hej, nemoj da ti bude zao
ljubav sam ti ja pokazao

Ref. 2x

Ref.


Драгана Миркович и Даниел Джокич - Живота мой

Припев:
Живота си не обичам както тебе аз,
животът мой без тебе, е просто нещо временно.
Без тебе на дланта ми  я няма линията на живота,
и затова недей си тръгва, никога.

Отвори прозореца, да излезе всичко лошо навън,
всички раздели и тъга и старите ни недоразумения,
отвори малко вратата, да влязат всички щастливи спомени, .
за да може, когато те гледам, да го правя, без да съжалявам.

Хей, недей да съжаляваш, че с любовта се срещна ти.

Припев:
Живота си не обичам както тебе аз.
Животът мой без тебе, е просто нещо временно.
Без тебе на дланта ми я няма линията на живота,
и затова недей си тръгва, никога.

Отвори прозореца, да усетя уханието на спомените,
с устните от коприна, отново да ти напомня за мене.
Отвори за малко вратата, да излязат всички мои притеснения,
и така че утрото да не ме притесни без тебе.

Хей, недей да съжаляваш, с любовта те срещнах аз.

Припев:
Живота си не обичам както тебе аз.
Животът мой без тебе, е просто нещо временно.
Без тебе на дланта ми я няма линията на живота,
и затова недей си тръгва, никога.

 

© Ади стоянова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??