Елоди Ди Патрици & Ерния - Диаманти

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Alex Andrea Vella (Raige), Matteo Professione (Ernia), E. Lovito & M. Dagari

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Алекс Андреа Вела (Рейдж), Матео Професионе (Ерния), Е. Ловито & М. Дагари

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Lei] Il dolore

non ha pelle…

non ha occhi…

non ha labbra… il mio coraggio tu lo scambi per pazienza…

metterò più fondotinta…

senza ossigeno nel cuore…

maledetto senso del pudore…

pioggia sopra il fuoco…

mi fa da ombrello questo grattacielo…

è vero, il vento soffia via i giornali…

ma fa sparire nuvole e temporali…

No, non mi fai male (… male…)…

no, non mi fai più male… sono un miliardo di

diamanti…

un corpo fatto di

diamanti…

Porterò il tuo nome…

qui, dentro i miei silenzi… e in fondo al cuore…

è vero, il tempo [Lei + Coro] cura le ferite…

[Lei] perché ogni inizio… parte da una fine (… fine…)…

tu non mi parli…

anche quando sei qua

davanti…

non chiedi scusa… tu non mi guardi…

anche se sono qua

da giorni…

o forse anni… No, non mi fai male…

no, non mi fai più male…

sono un miliardo di

diamanti…

un corpo fatto di

diamanti…

[Lui] OK,

stavi così bene…

nella mia fantasia…

ma poi succede…

che dico una bugia…

non va via… in breve…

rimane come passi nella neve…

A volte chiedi cosa c'ho...

che ho lo sguardo spento…

hai la bandiera della pace…

e io ho la guerra dentro…

forse non sono capace…

di essere contento…

a volte penso dove vado…

quando mi addormento… (A-a-a-a-) ammetto

che un po' mi pento…

che faccio dei sogni grandi…

pure da sveglio…

dici che è il mondo reale…

devo stare attento…

ma il mondo reale è per chi

non sa far di meglio…

[Lei] No, non mi fai male (… male…)…

no, non mi fai più male…

sono un miliardo di

diamanti…

un corpo fatto di

diamanti…

No, non mi fai male… ora così…

no, non mi fai più male…

sono un miliardo di

diamanti…

un corpo fatto di

diamanti…

Il dolore

non ha pelle…

non ha occhi…

non ha labbra…

il mio coraggio…

la mia forza…

la bellezza…

io non metto

fondotinta…

perché ho ossigeno nel cuore…

il mio nome

è "Non ho paura”…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Тя] Болката

няма кожа...

няма очи...

няма устни... смелостта ми за търпение заменяш...

ще си сложа още от фондьотена...

но няма кислород в сърцето...

чувство на срам проклето...

дъжд над огъня...

този небостъргач за чадър ми служи...

вярно е, вятърът вестниците издухва...

но и пропъжда облаци и бури...

Не, не ме раняваш (... раняваш...)...

не, вече не ме раняваш... аз съм милиард

диаманти...

тяло, направено от

диаманти...

Името ти ще нося...

тук, в своите тишини... и в сърцето си, дълбоко...

вярно е, времето [Тя + Хор] раните цери...

[Тя] защото всяко начало... от край започва... (... от край...)...

ти не ми говориш...

дори когато си тук

пред мене...

не молиш за прошка... не ме гледаш...

въпреки че тук съм

от дни...

или може би от години... Не, не ме раняваш...

не, вече не ме раняваш...

аз съм милиард

диаманти...

тяло, направено от

диаманти...

[Той] Окей,

толкова добре ти беше...

във фантазията ми...

но после става така...

че казвам лъжа...

не си отива... накратко...

остава както стъпки в снега...

Понякога питаш какво имам аз...

имам поглед изгаснал...

докато ти имаш знамето на мира̀...

аз в себе си имам война...

може би не съм способен...

да съм доволен...

понякога се чудя къде отивам...

когато заспя... (А-а-а-а-) признавам,

че малко съжалявам...

че големи мечти си имам...

дори когато съм в будно състояние...

казваш, че това е реалният свят...

трябва да внимавам...

но реалният свят е за онзи, който

не умее по-добре да се справя...

[Тя] Не, не ме раняваш (... раняваш...)...

не, вече не ме раняваш...

аз съм милиард

диаманти...

тяло, направено от

диаманти...

Не, не ме раняваш... сега по този начин...

не, вече не ме раняваш...

аз съм милиард

диаманти...

тяло, направено от

диаманти...

Болката

няма кожа...

няма очи...

няма устни...

моята смелост...

моята сила...

красотата...

фондьотен

не слагам...

защото кислород в сърцето си имам...

казвам се

„Не се боя”...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=2syvGNHCoU8