31.05.2020 г., 23:47 ч.  

Elodie Di Patrizi - Verrà da sé 

  Преводи » Песен, от Италиански
1331 0 0
11 мин за четене

Елоди Ди Патрици - От само себе си ще стане

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Luca Mattioni, Mario Cianchi & Emmanuela Marrone (Emma Marrone)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Лука Матиони, Марио Чанки & Емануела Мароне (Ема Мароне)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Io mi credevo persa…

col cuore chiuso in tasca…

mi aspetto sempre che poi arrivi

tu…

una giornata spenta…

ingoio la tua assenza…

e le tue mani… non le sento

più…

ma sento di poter dire che il senso non vive lontano da me…

e sento di poter dire che tutto il resto poi

verrà da sé…

E la notte

sarà piena di luci…

io e te per mano insieme persi dentro a mille voci… una notte

di quelle che ti bruci…

coi segni sulla pelle… persi dentro a mille baci…

(E-a-a… e-a… a-a…)…

Tu esci dalla stanza…

io mi vesto senza fretta…

un film già visto che

non guardo

più…

ti sei scordato tutto…

io invece un po' ci penso…

magari non ci rivedremo

più…

E sento di poter dire

che il senso non vive

lontano da me

(… lontano da me…)…

e sento di poter dire che tutto il resto poi

verrà da sé…

E la notte

sarà piena di luci…

io e te per mano insieme persi dentro a mille voci… una notte

di quelle che ti bruci…

coi segni sulla pelle… persi dentro a mille baci…

(E…a… e-a-a… e-a-a…)…

(E…a… e-a-a-a…)…

(E la notte

sarà piena di luci…

io e te per mano insieme persi dentro a mille voci… una notte

di quelle che ti bruci…

coi segni sulla pelle… persi dentro a mille baci…) (x 2)

(E… a-a… e-a… a-a…)…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

За изгубена се смятах...

със затворено в джоба си сърце...

все очаквам, че ще дойдеш

ти...

един ден угаснал...

отсъствието ти преглъщам...

и ръцете ти...

вече не ги чувствам...

но ми се иска да мога да кажа, че не живее далече от мен чувството...

и ми се иска да мога да кажа, че всичко останало

от само себе си ще стане...

И нощта

със светлини пълна ще бъде...

аз и ти – ръка за ръка и сред хиляди гласове изгубени... една нощ

от онези, които те горят...

с белези по кожата... сред хиляди целувки изгубени...

(Е-а-а... е-а... а-а...)...

От стаята излизаш...

без да бързам, се обличам...

филм, вече изгледан,

който повече

не гледам...

всичко си забравил...

аз обаче за това се случва да мисля...

може би повече

няма да се видим...

И ми се иска да мога да кажа,

че не живее далече от мен

чувството...

(... далече от мен...)...

и ми се иска да мога да кажа, че всичко останало

от само себе си ще стане...

И нощта

със светлини пълна ще бъде...

аз и ти – ръка за ръка и сред хиляди гласове изгубени... една нощ

от онези, които те горят...

с белези по кожата... сред хиляди целувки изгубени...

(Е...а... е-а-а... е-а-а...)...

(Е...а... е-а-а-а...)...

(И нощта

със светлини пълна ще бъде...

аз и ти – ръка за ръка и сред хиляди гласове изгубени... една нощ

от онези, които те горят...

с белези по кожата... сред хиляди целувки изгубени...) (x 2)

(Е... а-а... е-а... а-а...)...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=om062t8aVZ4

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??