15.06.2017 г., 17:23 ч.  

Elvis Crespo - Suavemente 

  Преводи » Песен, от Испански
3717 1 0
12 мин за четене

Елвис Креспо - Нежно

----------------------------------------------------------------------

Autores: Elvis Crespo

---------------------------------------------------------------------------

Автори: Елвис Креспо

--------------------------------------------------------------------------------

Suavemente bésame,
que quiero sentir tus labios,
besándome otra vez.

Suavemente bésame,
que quiero sentir tus labios,
besándome otra vez (Suave).
 Bésame, bésame (Suave),

bésame otra vez (Suave),
 que yo quiero sentir tus labios (Suave),
besándome otra vez (Suave).
 Besa, besa (Suave),
 bésame un poquito (Suave),
 besa, besa ( x 2) (Suave),
 bésame otro ratito (Suave).

 

Pequeña, ¡échate pa' ca!
--

Cuando me besas,
me siento en el aire.
Por eso cuando te veo,
comienzo a besarte.
Y si te despegas,
yo me despierto
de ese rico sueño,
que me dan tus besos.

Suavemente
(bésame, que yo quiero sentir tus labios),
besando me otra vez.
Suavemente. (¡Ese coro!)
(Bésame.)
Es la cosa (que yo quiero sentir tus labios),
besando me otra vez.

--

Bésame suavecito,
sin prisa y con calma,
dame un beso bien profundo,

que me llegue al alma.
Dame un beso más, que en mi boca cabe,
dame un beso despacito, dame un beso suave.

Suavemente
(bésame, que yo quiero sentir tus labios),
besándome otra vez.
Suavemente. (¡Ese coro!)
(Bésame.)

Es la cosa (que yo quiero sentir tus labios),
besando me otra vez.

--

(Suave) Tus labios tienen (Suave)
 ese secreto (Suave),
 yo beso y beso (Suave)
 y no lo encuentro (Suave).
 Un beso suave (Suave)
 es lo que anhelo (Suave),
 un beso tuyo (Suave)
 es lo que quiero (Suave).
Dámelo.

--

(Suave) Yo me pregunto (Suave)
 que tienen tus besos (Suave),
 trato de escaparme (Suave)
 y me siento preso (Suave).
 Besa, besa (Suave),

bésame un poquito (Suave),
 besa, besa (x 2) (Suave),

 bésame otro ratito (Suave).
Dámelo.

--

(Suave) Bésame, bésame (Suave),
 bésame otra vez (Suave),
 que yo quiero sentir tus labios (Suave),
 besándome suavemente (Suave),
 tiernamente (Suave),
 cariñosamente (Suave),
 dulcemente (Suave).
 Bésame (Suave) mucho,
sin prisa (Suave) y con calma,
dame (Suave) un beso hondo,

que (Suave) me llegue al alma.
[Acércate (Suave)] [x 2], no tengas miedo (Suave),
solamente yo te digo (Suave), una cosa quiero (Suave)
bésame.

--

Pequeña, cógelo (Suave).

-------------------------------------------------------------------------------------------

Нежно целувай ме,

искам да усещам устните ти,

докато пак ме целуваш.

Нежно целувай ме,

искам да усещам устните ти,

докато пак ме целуваш (Нежно).

Целувай ме, целувай ме (Нежно),

пак ме целувай (Нежно),

искам да усещам устните ти (Нежно),

докато пак ме целуваш (Нежно).

Целувай, целувай (Нежно),

поцелувай ме (Нежно),

целувай, целувай (x 2) (Нежно),

целувай ме и в следващия миг (Нежно).

 

Миличка, ела тук!

--

Когато ме целуваш,

се нося в ефира.

Затова, когато те видя,

започвам да те целувам.

И ако се отделиш,

събуждам се от сладкия сън,

който ми даряват целувките ти.

 

Нежно

(целувай ме, искам да усещам устните ти),

докато пак ме целуваш.

Нежно. (Хайде с хо̀ра!)

(Целувай ме.)

Това, което искам, (е да усещам устните ти),

докато пак ме целуваш.

--

Целувай ме нежничко,

бавно и спокойно,

подари ми целувка от душата си,

за да достигне душата ми.

Подари ми още една, целувките ти ми принадлежат,

подари ми плавна целувка, нежна целувка.

Нежно

(целувай ме, искам да усещам устните ти),

докато пак ме целуваш.

Нежно. (Хайде с хо̀ра!)

Това, което искам, (е да усещам устните ти),

докато пак ме целуваш.

--

(Нежно) Устните ти крият (Нежно)

тайна (Нежно),

аз целувам ли целувам (Нежно),

а не успявам да я разкрия (Нежно).

Една нежна целувка (Нежно)

е това, което копнея (Нежно),

една твоя целувка (Нежно)

е това, което желая (Нежно).

Подари ми я.

--

(Нежно) Питам се (Нежно)

какво крият устните ти (Нежно),

опитвам да избягам (Нежно),

но в плен оставам (Нежно).

Целувай, целувай (Нежно),

поцелувай ме (Нежно),

целувай, целувай (x 2) (Нежно),

целувай ме и в следващия миг (Нежно).

Подарявай ми целувки.

--

(Нежно) Целувай ме, целувай ме (Нежно),

пак ме целувай (Нежно),

искам да усещам устните ти (Нежно),

докато ме целуваш нежно (Нежно),

кадифено (Нежно),

гальовно (Нежно),

сладко (Нежно).

Целувай ме (Нежно) много,

бавно (Нежно) и спокойно,

подари ми (Нежно) целувка от душата си,

за да достигне (Нежно) душата ми.

[Доближи се (Нежно)] [x 2], не се бой (Нежно),

просто искам да ти кажа (Нежно), едно нещо искам (Нежно) –

целувай ме.

--

Миличка, улавяй миговете (Нежно).

------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=sPIX3gwtCXs (меренге)

2. https://www.youtube.com/watch?v=cPDCEGfm3LA (салса и меренге)

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??