Ерос Рамацоти - Огън в друг огън

(Autori: Adelio Cogliati, Claudio Guidetti & Eros Ramazzotti)

(Автори: Аделио Коляти, Клаудио Гуидети & Ерос Рамацоти)

Fuoco nel fuoco

Fuoco nel fuoco...

sono gli occhi tuoi dentro i miei...

ne basta poco...

ed ho già capito chi sei...

che cosa cerchi tu da me...

che cosa vuoi di più da me...

tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io
fortemente vorrei...
(O-o...)...

Vorrei morire...

sulle labbra rosse che hai...

vorrei sentire...

i tuoi seni accenndersi poi...

come due piccoli vulcani...

sentirli sotto le mie mani...

e scivolare poi sul pendio...

quello dolce che hai...

è un incontro d'anime...

La notte sembra perfetta...

per consumare la vita io e te...

c'è un bisogno d'amore,

sai...

che non aspetta...
è un'emozione diretta... se vuoi...

ma non sarà infinita... perché...

siamo fuoco nel fuoco ormai...

bruciamo in fretta noi...

Fuoco nel fuoco...

le passioni tue e le mie...

è quasi un gioco, sai...

mescolare suoni e magie...

per far salire l'emozione...

salire fino al sole...

e ricadere lungo il pendio...

quello dolce che hai...

è un incontro d'anime...

La notte sembra perfetta...

per consumare la vita io e te...

c'è un bisogno d'amore,

sai...

che non aspetta...
è un'emozione diretta... se vuoi...

ma non sarà infinita... perché...

siamo fuoco nel fuoco ormai...

bruciamo in fretta noi...

Avvicinerò...

tutta la mia pelle al tuo calor latino...

io ti sentirò...

così 

ti sentirò...
 

La storia è questa...
La notte sembra perfetta così...

per consumare la vita io e te...

siamo fuoco nel fuoco ormai...

bruciamo in fretta noi...

Siamo fuoco nel fuoco noi...
Siamo fuoco nel fuoco noi...

Огън в друг огън

Огън в друг огън...

са очите ти в моите очи...

малко трябва...

и вече разбрах коя си ти...

какво търсиш от мене...

какво още искаш от мене...

Ти искаш онова бодване в сърцето, което
силно желая и аз...

(О-о...)...

Желая да умра...

върху устните ти червени...

желая после да усетя
пламналите ти гърди...

като два малки вулкана...

да ги усетя по дланите си...

а после да се плъзна по склона...

сладкия твой...

това е среща на души...
Нощта изглежда, че е съвършена...

точно за да консумираме живота аз и ти...

имаме нужда от любов,

която...

не чака...
това е емоция пряка... ако пожелаеш...

но няма да е безкрайна... защото...

вече сме огън в друг огън...

набързо ще изгорим...

Огън в друг огън...

са твоите и моите страсти...

това е игра почти...

смесваме звуци и магии...

за да се засили емоцията...

чак до слънцето да се изкачи...

и да се плъзне по склона...

сладкия твой...

това е среща на души...

Нощта изглежда, че е съвършена...

точно за да консумираме живота аз и ти...

имаме нужда от любов,
която...

не чака...

това е емоция пряка... ако пожелаеш...

но няма да е безкрайна... защото...

вече сме огън в друг огън...

набързо ще изгорим...

Ще доближа изцяло
кожата си до латинската ти жар...

ще те усещам...

така 

ще те усещам...

 

Историята е такава...
Нощта изглежда, че е съвършена...

точно за да консумираме живота аз и ти...

вече сме огън в друг огън...

набързо ще изгорим...

Огън в друг огън сме аз и ти...

Огън в друг огън сме аз и ти...

https://www.youtube.com/watch?v=Gr7VfbUKYCo (песен за ча-ча-ча)