15.02.2016 г., 22:09 ч.  

Eros Ramazzotti - La nostra vita 

  Преводи » Песен, от Италиански
1814 0 0
6 мин за четене

Ерос Рамацоти - Нашият живот

-------------------------------------------------------

Autori: Eros Ramazzotti & Claudio Guidetti

------------------------------------------------------------

Автори: Ерос Рамацоти & Клаудио Гуидети

-----------------------------------------------------------------

Ho raccontato la mia storia, 
ora mi fermerò un po', 
metto il passato in memoria, 
il mio futuro vivrò, 
lo custodirò 
con la forza che sento in me. 
E’ un sogno che 
non morirà mai. 
--

La nostra vita va, 
la nostra vita che 
in cerca di un sorriso 
di amore condiviso 
in un mondo che fa schifo. 

La nostra vita va, 
la nostra vita che 
è inferno e paradiso, 
è il sogno mai finito 
di un mondo più pulito. 
--

In questo tempo imperfetto, 
ormai malato da un po', 
immaginare è un difetto, 
ma una speranza ce l'ho, 
vedere te 
crescere nella verità, 
sarà un sogno che... 
che non morirà... mai. 
--

La nostra vita va, 
la nostra vita che 
è inferno e paradiso, 
è il sogno mai finito 
di un mondo più pulito. 

Chissà che sarà per noi... 

La nostra vita va... 
 
in cerca di un sorriso 
di amore condiviso 
in un mondo più pulito. 

La nostra vita va, 
la nostra vita che 
è inferno e paradiso, 
è il sogno mai finito 
di un mondo più pulito. 

 

La nostra vita va,

la nostra vita che

in cerca di un sorriso

di amore condiviso

in un mondo più pulito.

-------------------------------------------------------------------------

Разказах своята история,

сега за малко спирам,

пренасям миналото в паметта,

своето бъдеще ще живея,

ще го пазя

със силата, която в себе си усещам.

Това е една мечта, която

никога няма да умре.

--

Нашият живот тече,

нашият живот, който

търси усмивката

на споделената любов

в един свят, който отвръщава.

 

Нашият живот тече,

нашият живот, който

е ад и рай,

е безкрайната мечта

за един по-чист свят.

--

В това несъвършено време,

заболяло отскоро,

въображението е дефект,

но една надежда имам,

да видя теб

как в живота растеш,

ще бъде една мечта, която...

която не умира... никога.

--

Нашият живот тече,

нашият живот, който

е ад и рай,

е безкрайната мечта

за един по-чист свят.

 

Кой знае какво ще бъде за нас...

 

Нашият живот тече...

 

тъ̀рси усмивката

на споделената любов

в един по-чист свят.

 

Нашият живот тече,

нашият живот, който

е ад и рай,

е безкрайната мечта

за един по-чист свят.

 

Нашият живот тече,

нашият живот, който

търси усмивката

на споделената любов

в един по-чист свят.

--------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=Ew5eY6q3dq0

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??