Ерос Рамацоти & Рики Мартин - Не сме сами

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti & Giuseppe Rinaldi (Kaballà)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Клаудио Гуидети, Ерос Рамацоти & Джузепе Риналди (Кабала)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Ricky] (Le-lo… le-lo…)…

(Ciao… here we go…)…

(Le-lo… le-lo… le-a…)…

[Eros] È la voglia di cambiare la realtà…

che mi fa sentire ancora vivo…

e cercherò

tutti quelli come me…

che hanno ancora un sogno in più…

[Ricky] (Le-lo… le-lo…)…

[Eros] … un sogno in più…

[Ricky] (Le-lo… le-lo… le-a…)…

Dentro un libro che nessuno ha scritto mai…

leggo le istruzioni della vita…

anche se so

che poi non le seguirò…

farò ciò che sento [Eros] (Oltre le distanze noi non siamo soli…)

… figli della stessa umanità…

anime viaggianti in cerca di ideali…

il coraggio non ci mancherà…

supera i confini di qualunque ideologia…

l'emozione che ci unisce in una grande idea…

un altro mondo possibile c'è…

e lo cerco anch'io e lo voglio anch'io come te…

come te… (Yeah…)…

[Ricky] (Le-lo… le-lo… le-a…)…

Nelle pagine lasciate in bianco noi…

diamo spazio a tutti i nostri sogni…

[Eros] nessuno mai

il futuro ruberà…

dalle nostre mani…

[Ricky] Oltre le distanze noi non siamo soli…

[Insieme] senza più certezze e verità…

[Ricky] anime confuse…

cuori prigionieri…

[Insieme] con la stessa idea di libertà…

[Ricky] ... libertà…

--

[Insieme] Oltre le distanze

noi non siamo soli…

l'incertezza non ci fermerà…

[Eros] supera i confini… non conosce geografia…

l'emozione che ci unisce in una grande idea…

[Ricky] Oltre le distanze

noi non siamo soli…

[Insieme] sempre in cerca della verità…

[Eros] anime viaggianti…cuori prigionieri…

[Ricky] con la stessa idea di libertà…

[Eros] un altro mondo possibile c'è…

[Insieme] e lo sto cercando insieme a te…

[Eros] anch'io con te…

[Ricky] insieme a me…

[Eros] e tu con me…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Рики] (Ле-ло... ле-ло...)...

(Здравейте... започваме...)...

(Ле-ло... ле-ло... ле-а...)...

[Ерос] Това е желанието реалността да променим...

което ме поддържа да се чувствам жив...

и ще търся

всички онези, които като мен...

все още имат една мечта в повече...

[Рики] (Ле-ло... ле-ло...)...

[Ерос] ... една мечта в повече...

[Рики]  (Ле-ло... ле-ло... ле-а...)...

В една книга, която още никой не е написал...

чета упътването за живота...

въпреки че зная,

че после няма да го следвам...

каквото усещам, ще правя [Ерос] (Отвъд разстоянията, не сме сами...)

... на едно и също човечество сме деца...

странстващи души в търсене на идеали...

да ни липсва смелостта, няма...

границите на всички идеологии ще преодолее...

емоцията, която ни обединява в една голяма идея...

съществува един друг свят...

и аз го търся и желая като тебе...

като тебе... (Да...)...

[Рики] (Ле-ло... ле-ло... ле-а...)...

На страниците оставени бели, ние...

ще дарим пространство на всичките си мечти...

[Ерос] никой никога няма

бъдещето да открадне...

от нашите ръце...

[Рики] Отвъд разстоянията, не сме сами...

сигурностите и истината вече ги нямаме...

[Рики] ние сме объркани души...

сърца-затворници...

[Заедно] с една и съща идея за свобода...

[Рики] ... свобода...

--

[Заедно] Отвъд разстоянията,

сами не сме...

несигурността няма да ни спре...

[Ерос] границите ще преодолее... географията не познава...

емоцията, която в една голяма идея ни обединява...

[Рики] Отвъд разстоянията,

не сме сами...

[Заедно] все в търсене на истината сме...

[Ерос] странстващи души... сърца-затворници...

[Рики] с една и съща идея за свобода...

[Ерос] съществува един друг свят...

[Заедно] и го търся заедно с тебе...

[Ерос] и аз го търся с тебе...

[Рики] търсиш го заедно с мене...

[Ерос] и ти го търсиш с мене...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=ZrP0pcCOafU