11.06.2021 г., 15:53 ч.

Florence + The Machine - What Kind Of Man 

  Преводи » Песен, от Английски
939 0 0
9 мин за четене

What Kind of Man

 

I was on a heavy tip

Tryna cross a canyon with a broken limb

You were on the other side

Like always, wondering what to do with life

I already had a sip

So I'd reasoned I was drunk enough to deal with it

You were on the other side

Like always, you could never make your mind

 

And with one kiss

You inspired a fire of devotion

That lasted 20 years

What kind of man loves like this

 

To let me dangle at a cruel angle

Oh my feet don't touch the floor

Sometimes you're half in and then you're half out

But never close the door

 

What kind of man loves like this

What kind of man

What kind of man loves like this

What kind of man

 

You're a holy fool all coloured blue

Red feet upon the floor

You do such damage, how do you manage?

Tryna crawl in back for more

 

And with one kiss

You inspired a fire of devotion

That lasted 20 years

What kind of man loves like this

 

What kind of man loves like this

What kind of man

What kind of man loves like this

What kind of man

 

But I can't beat you

Cause I'm still with you

Oh mercy I implore

How do you do it

I think I'm through it

Then I'm back against the wall

 

What kind of man loves like this

What kind of man

What kind of man loves like this

What kind of man

 

What kind of man loves like this

What kind of man

What kind of man loves like this

What kind of man

 

 

Що за мъж

 

Бях на предела на силите си,

опитвах да прекося каньона със счупен крак.

Ти беше от другата страна,

както винаги, се чудеше какво да правиш с живота.

Вече бях пийнала

и смятах, че съм достатъчно замаяна, за да се справя.

Ти беше от другата страна

и както винаги, не можеше да вземеш решение.

 

И с една целувка,

вдъхнови огън от преданост,

продължаваща двадесет години.

Що за мъж обича така?!

 

Оставяш ме да вися на ръба,

дори не усещам земята под себе си.

С единият крак си вътре, а с другият навън,

но никога не затваряш вратата.

 

Що за мъж обича така?!

Що за мъж?

Що за мъж обича така?!

Що за мъж?

 

Ти си Свети глупак, толкова си студен,

а oставяш горещи следи.

След такава вреда, как успяваш

да ме накараш да пълзя за още?

 

И с една целувка,

вдъхнови огън от преданост,

продължаваща двадесет години.

Що за мъж обича така?

 

Що за мъж обича така?!

Що за мъж?

Що за мъж обича така?!

Що за мъж?

 

Но не мога да те преборя,

защото още съм с теб.

О, милост! Умолявам!

Как го правиш?

Реша, че съм го преодоляла,

и отново се удрям в стената.

 

Що за мъж обича така?!

Що за мъж?

Що за мъж обича така?!

Що за мъж?

 

Що за мъж обича така?!

Що за мъж?

Що за мъж обича така?!

Що за мъж?

 


https://www.youtube.com/watch?v=XgeKHTcufLY

 

© Марина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??