26.11.2021 г., 22:49 ч.  

Francesca Michielin - Tropicale 

  Преводи » Песен, от Италиански
802 0 0
12 мин за четене

Франческа Микелин - Тропически

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Dario Faini (Dardust) & Edoardo D’Erme (Calcutta)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Дарио Фаини (Дардъст) & Едоардо Д’Ерме (Калкута)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mi sveglio sola… come sempre…

il primo giorno di vacanze… (Di vacanze…)…

un fiore delle fragole…

che cosa fa

di notte… (Di notte…) (x 2)

Fuori la porta vibra la città…

e la sabbia nelle scarpe…

mi ricorda per un attimo…

il profumo delle stelle…

corro sulla spiaggia…  c'è una festa tropicale… (Tropicale…) (x 3)

ti vorrei parlare… ma non so dove cercare…

e poi non so ballare… sembra carnevale… e io un coriandolo nel mare, mare…

non è tequila, se ci togli il sale…

e non è amore, se dura due ore…

e se non vuoi tornare… (x 2)

Nel cielo soffia un vento d'Africa…

un suono di zanzare…

mi ricorda per un attimo… (Attimo…)… che mi hai voluto bene…

corro sulla spiaggia… c'è una festa tropicale…

(Tropicale…) (x 3)

ti vorrei parlare… ma non so dove cercare…

e poi non so ballare…

sembra carnevale… e io un coriandolo nel mare, mare…

non è tequila, se ci togli il sale…

e non è amore, se dura due ore…

e se non vuoi tornare… sembra carnevale… e io un coriandolo nel mare, mare…

ma è solo acqua, se ci togli il sale…

e non è amore, se dura due ore…

e se non vuoi tornare…

allora lascia stare…

Mi sveglio sola… come sempre…

l'ultimo giorno di vacanze…

(Di vacanze…) (x 3)

mentre cantano alla radio… (Radio…)…

mi ritorni in mente…

sembra carnevale… e io un coriandolo nel mare, mare…

non è tequila, se ci togli il sale…

e non è amore, se dura due ore…

e se non vuoi tornare… sembra carnevale… e io un coriandolo nel mare, mare…

ma è solo acqua, se ci togli il sale…

e non è amore, se dura due ore…

e se non vuoi tornare…

allora lascia stare…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Събуждам се сама... както винаги...

първия ден от ваканцията... (От ваканцията...)...

цветче на ягода...

той какво ли прави

през нощта... (През нощта...) (x 2)

Отвъд вратата трепти градът...

и в обувките пясъкът...

напомня ми за миг...

на звездите аромата...

тичам по плажа... има тропически празник... (Тропически...) (x 3)

искам да говоря с тебе... но не зная къде да те търся...

а после да танцувам не умея... прилича на карнавал... а аз съм конфета в морето, морето...

не е текила, ако солта ѝ отнемеш...

и не е любов, ако трае два ча̀са...

и ако не искаш да се върнеш... (x 2)

В небето духа от Африка вятър...

звук на комари...

напомня ми за миг... (Миг...)... че си ме обичал...

тичам по плажа.. има тропически празник...

(Тропически...) (x 3)

искам да говоря с тебе... но не зная къде да те търся...

а после да танцувам не умея...

прилича на карнавал... а аз съм конфета в морето, морето...

не е текила, ако солта ѝ отнемеш...

и не е любов, ако трае два ча̀са...

и ако не искаш да се върнеш... прилича на карнавал... а аз съм конфета в морето, морето...

но е само вода, ако солта му отнемеш...

и не е любов, ако трае два ча̀са...

и ако не искаш да се върнеш...

затова зарежи...

Събуждам се сама... както винаги...

последния ден от ваканцията...

(От ваканцията...) (x 3)

докато пеят по радиото... (Радиото...)...

в ума ми се връщаш...

прилича на карнавал... а аз съм конфета в морето, морето...

не е текила, ако солта ѝ отнемеш...

и не е любов, ако трае два ча̀са...

и ако не искаш да се върнеш... прилича на карнавал... а аз съм конфета в морето, морето...

но е само вода, ако солта му отнемеш...

и не е любов, ако трае два ча̀са...

и ако не искаш да се върнеш...

затова зарежи...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=yzg9U8FNyDA [хореография, модерни танци, модерен танц, контемпорари (съвременен танц), модерен балет, джаз балет]

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??