Гатанката - Ник Кершоу

Имам силни две ръце безценни,

от Древен Вавилон благословени.

Време е дошло напред да продължа,

да се покая за смута напразен и греха.

Всеки към Америка желае да потегли,

затова пестят мъжете мъдри смели.

Край дървото до реката зее дупка в земята,

където стар Аранец обикаля, без да чака.

Като фар умът му свети в мрака на нощта,

в странните идеи има фалш и правота.

Но не би допуснал той да случи се така,

някога за тебе да влезе в борба.

Имам планове за мен и тебе разни,

за нощи в задължения домашни,

за дни, в които мен ме няма.

Зная за какво ми се приказва,

за всичко друго, ала не и за светлина.

За тебе мъдри влизат в борба.

Гледаш, но не виждаш мене ти,

а спомени за Валентин Свети,

и тази песен моя, за да защити,

историята никой да не изгори.

През сезоните на злато и бензин,

мъдреците се пречупват до един.

Край дървото до реката зее дупка в земята,

където стар Аранец обикаля, без да чака.

Като фар умът му свети в мрака на нощта,

в странните идеи има фалш и правота.

Но не би допуснал той да случи се така,

някога за тебе да влезе в борба.

Свободно време имам да запълня,

хитри погледи сред коридорите да хвърля.

От плановете твои независим да живея,

като птица черна аз на хълма син да пея.

На повика на дивото благодаря,

като дете на мъдреци, за помощта.

Край дървото до реката зее дупка в земята,

където стар Аранец обикаля, без да чака.

Като фар умът му свети в мрака на нощта,

във странните идеи има фалш и правота.

Но не би допуснал той да случи се така,

някога за тебе да влезе в борба.

The Riddle - Nik Kershaw

I got two strong arms,
Blessings of Babylon,
Time to carry on,
And try for sins and false alarms,
So, to America, the brave,
Wise men save.

Near a tree by a river, there's a hole in the ground,
Where an old man of Aran goes around and around,
And his mind is a beacon in the veil of the night,
For a strange kind of fashion, there's a wrong and a right,

But he'll never, never fight over you.

I got plans for us,
Nights in the scullery,
And days instead of me.
I only know what to discuss,
Oh, for anything, but light,
Wise men fighting over you.

It's not me you see,
Pieces of valentine,
With just a song of mine,
To keep from burning history,
Seasons of gasoline and gold,
Wise men fold.

Near a tree by a river, there's a hole in the ground,
Where an old man of Aran goes around and around,
And his mind is a beacon in the veil of the night,
For a strange kind of fashion, there's a wrong and a right,

But he'll never, never fight over you.

I got time to kill,
Sly looks in corridors,
Without a plan of yours,
A blackbird sings on bluebird hill,
Thanks to the calling of the wild,
Wise mens' child.

Near a tree by a river, there's a hole in the ground,
Where an old man of Aran goes around and around,
And his mind is a beacon in the veil of the night,
For a strange kind of fashion, there's a wrong and a right,

But he'll never, never fight over you.