29.05.2018 г., 23:52 ч.  

Giorgia - Credo 

  Преводи » Песен, от Италиански
1419 0 0
9 мин за четене

Джорджа - Вярвам

-------------------------------------------------------------------------------

Autori: Tony Maiello, Daniele Rea, Domenico Abate & Enrico Palmosi

-----------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Тони Майело, Даниеле Реа, Доменико Абате & Енрико Палмози

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Cancellerò il passato per non tornare indietro,
mentre riguardo in uno specchio i segni di chi ero.
È il tempo del risveglio, risalgo dal profondo,
dopo aver fatto a pugni con me stessa, credo.

E credo nelle lacrime

che sciolgono le maschere.
Credo nella luce delle idee,
che il vento non può spegnere.

Io credo in questa vita, credo in me.
Io credo in una vita, credo in te.
Io credo in questa vita, credo in me.

Credo nell'universo nascosto in uno sguardo,
nella magia del tempo che scandisce un cambiamento,
e resterà il ricordo,

ma non sarà un tormento.
Dopo aver fatto un patto col mio ego, credo.

E credo nelle lacrime

che sciolgono le maschere.
Credo nella luce delle idee,
che il vento non può spegnere.

Io credo in questa vita, credo in me.
Io credo in una vita, credo in te.
Io credo in questa vita, credo in me.
E credo in un amore che
vince sempre sulle tenebre.
Io credo in una vita, credo in te.

Sono consapevole
che non cambiano le regole,
ma credo in un amore che
vince sempre sulle tenebre.

Credo ancora in un bacio che parte
e il cuore che batte,
uomini e macchine,
l'inizio e la fine,
la vita e la morte,
ancora rinascere,
come le stelle,
tra l'arte, il disordine, e un giro di anime
siamo satelliti
intorno all'amore,
intorno all'amore.
Credo.

E credo nelle lacrime

che sciolgono le maschere.
Credo nella luce delle idee,
che il vento (non può spegnere) non può spegenere.

(Io credo in questa vita, credo in me)

Io credo in una vita, credo in me (Credo in me).

Io credo in questa vita, credo in te (Credo in te).

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ще залича миналото, за да не се връщам повече назад,

докато гледам внимателно в огледалото белезите на това, което бях.

Време е за събуждане, излизам от пропастта,

след като се бях сбила със себе си, вярвам.

Вярвам в сълзите,

които разтопяват маските.

Вярвам в светлината на идеите,

която вятърът не може да угаси.

Вярвам в този живот, вярвам в себе си.

Вярвам в един живот, вярвам в тебе.

Вярвам в този живот, вярвам в себе си.

Вярвам във вселената, скрита във всеки поглед,

вярвам в магията на времето, което ясно заявява промяна,

ще остане споменът,

но няма да бъде терзание.

След като съм сключила споразумение с егото си, вярвам.

Вярвам в сълзите,

които разтопяват маските.

Вярвам в светлината на идеите,

която вятърът не може да угаси.

Вярвам в този живот, вярвам в себе си.

Вярвам в един живот, вярвам в тебе.

Вярвам в този живот, вярвам в себе си.

Вярвам в една любов, която

винаги побеждава мрака.

Вярвам в един живот, вярвам в тебе.

Ясно ми е,

че не се променят правилата,

но вярвам в една любов, която

винаги побеждава мрака.

Все още вярвам в целувката, която се запалва,

и в сърцето, което бие,

в хората и машините,

в началото и края,

в живота и смъртта,

в прераждането,

като това на звездите,

между изкуството, хаоса и кръговрата на душите

ние сме сателити

около любовта,

около любовта.

Вярвам.

Вярвам в сълзите,

които разтопяват маските.

Вярвам в светлината на идеите,

която вятърът (не може да угаси) не може да угаси.

(Вярвам в този живот, вярвам в себе си)

Вярвам в един живот, вярвам в себе си (Вярвам в себе си).

Вярвам в този живот, вярвам в тебе (Вярвам в тебе).

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=iFLrnLRzqto

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??