6.11.2019 г., 6:54 ч.  

Giusy Ferreri - Momenti perfetti 

  Преводи » Песен, от Италиански
1482 0 0
11 мин за четене

Джузи Ферери - Моменти съвършени

------------------------------------------------------------------------

Autori: Roberto Casalino & Nicco Verrienti (Niccolò Verrienti)

----------------------------------------------------------------------------

Автори: Роберто Казалино & Нико Вериенти (Николо Вериенти)

--------------------------------------------------------------------------------

E cammino distratta
tra le foglie in autunno…
Ho tenuto il tuo nome… al riparo dal freddo…
della notte passata…
a parlare di tutto…
senza troppe domande…
e mi sono persa…

nei tuoi occhi sinceri…
che daranno più luce anche ai giorni neri…

Guarda il sole stamattina…
e abbracciami, amore mio…
C'è soltanto il "qui ed ora"… ci sei tu,

ci sono io…
Sembra tutto complicato… tempo perso…
ma non lo è affatto…
Siamo tanti lineamenti…
siamo momenti perfetti…
siamo momenti perfetti…

Ti ho incontrato per caso…
ma ti ho amato per scelta…
Ora diamoci tempo, non avere fretta…
Io ti tengo per mano…
ma tu tienimi stretta…
E se a volte nel caos
ti sentissi vuoto…
io sarò lì al tuo fianco…
e al futuro ci penseremo dopo…

Guarda il sole stamattina…
e abbracciami, amore mio…
C'è soltanto il "qui ed ora"… ci sei tu,

ci sono io…
Sembra tutto complicato… tempo perso…
ma non lo è affatto…
Siamo tanti lineamenti…
siamo momenti perfetti…

(Siamo momenti perfetti)…

È meglio fermarsi, riprendere fiato…

nel tuo cuore ho trovato riparo…

ricordati sempre nei momenti più o meno belli…
l'amore che stringo fra i denti… Guarda il sole stamattina…
e abbracciami, amore mio…
C'è soltanto il "qui ed ora"… ci sei tu,

ci sono io…
Sembra tutto complicato… tempo perso…
ma non lo è affatto…

Siamo osservatori attenti…
siamo momenti perfetti…

Guarda il sole stamattina…
e abbracciami, amore mio…
C'è soltanto il "qui ed ora"… ci sei tu,

ci sono io…
Sembra tutto complicato… tempo perso…
ma non lo è affatto…
Siamo tanti lineamenti…
siamo momenti perfetti…

siamo momenti perfetti…
Ci sei tu,

ci sono io…
Siamo momenti perfetti…
Ci sei tu,

ci sono io…

-------------------------------------------------------------------------------------------

Разсеяно стъпвам

в листата... есента...

Пазех името ти... в подслона от студа...

снощи...

говорех за какво ли не...

без много въпроси...

и изгубих се...

в искрените ти очи...

които ще даряват светлина дори в черните дни...

Гледай слънцето тази сутрин...

любов моя, и ме прегръщай...

Съществува са̀мо „тук и сега”... има те тебе,

има ме мене...

Всичко сложно изглежда... изгубено време...

но изобщо нѐ е...

Ние сме чертите по лицето...

ние сме моменти съвършени...

моменти съвършени...

Случайно те срещнах...

но да те обичам, аз го избрах...

Сега нека си дадем време, не бързай...

Държа те за ръка, аз...

но ти в себе си ме притисни...

А ако някога случайно сред хаоса

празен се почувстваш ти...

знай, че съм там, до теб...

а за бъдещето ще помислим по-натам...

Гледай слънцето тази сутрин...

любов моя, и ме прегръщай...

Съществува са̀мо „тук и сега”... има те тебе,

има ме мене...

Всичко сложно изглежда... изгубено време...

но изобщо нѐ е...

Ние сме чертите по лицето...

ние сме моменти съвършени...

(Моменти съвършени)...

Човек е по-добре да се поспре, дъх да си поеме...

аз в сърцето ти подслон намерих...

в почти хубавите моменти никога не забравяй... любовта,

която със зъби стискам... Гледай слънцето тази сутрин,

любов моя, и ме прегръщай...

Съществува са̀мо „тук и сега”... има те тебе,

има ме мене...

Всичко сложно изглежда... изгубено време...

но изобщо нѐ е...

Ние сме наблюдатели съсредоточени...

ние сме моменти съвършени...

Гледай слънцето тази сутрин...

любов моя, и ме прегръщай...

Съществува са̀мо „тук и сега”... има те тебе,

има ме мене...

Всичко сложно изглежда... изгубено време...

но изобщо нѐ е...

Ние сме чертите по лицето...

ние сме моменти съвършени...

моменти съвършени...

Има те тебе,

има ме мене...

Ние сме моменти съвършени...

Има те тебе,

има ме мене...

----------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=VoOc-0vTljc

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??