24.05.2018 г., 18:17 ч.  

Giusy Ferreri - Partiti adesso 

  Преводи » Песен, от Италиански
1500 0 0
8 мин за четене

Джузи Ферери - Вече тръгнахме на път

----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Tommaso Paradiso, Dario Faini (Dardust) & Vanni Casagrande

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Томазо Парадизо, Дарио Фаини (Дардъст) & Вани Казагранде

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nella notte che viene e va
i colori della città…
sotto il cielo che caldo fa,

sulle macchine cantiamo già
fino all’alba.
Energia, elettricità
nell’aria.

Non lo senti come brucia il cuore…
questa scossa arriva fino al mare,
non lo senti come va feroce…

Un nuovo amore quest’estate ci porterà
a nuovi gradi di sciocchezze e fragilità,
un nuovo amore quest’estate ci travolgerà.
Partiti adesso, partiti adesso.

--

Ragazzo, ragazza
dentro a baci di sabbia,
che si specchiano nudi
nell’aria.

Non lo senti come va nel cuore…
è una scossa che non ha più fine,
non la senti come ci appartiene…

Un nuovo amore quest’estate ci porterà
a nuovi gradi di sciocchezze e fragilità,
un nuovo amore quest’estate ci travolgerà.
Partiti adesso, partiti adesso.

Il tuo sapore quest’estate ci lascerà
un nuovo amore sulla pelle, che non se ne va,
un nuovo amore quest’estate ci travolgerà.
Partiti adesso, partiti adesso.

Ed avrò la mia canzone,
il tuo pensiero,
il tuo messaggio,
i viaggi che mi fai fare,
le fisse che mi fai venire,
le playlist che mi fai ascoltare.
Sarà per questo che mi fai volare.

--

Un nuovo amore quest’estate ci travolgerà.
Partiti adesso, partiti adesso, oh, oh, oh.
Il tuo sapore quest’estate ci lascerà
un nuovo amore sulla pelle, che non se ne va,
un nuovo amore quest’estate ci travolgerà.
Partiti adesso, partiti adesso.

Dove si va? Dove si va?

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нощта винаги си тръгва, но и винаги се връща,

в нея цветовете на града винаги присъстват...

тук под небето каква е топлина,

в колите пеем

чак до сутринта.

Енергия, електричество

във въздуха кипят.

Не чувстваш ли как гори сърцето...

този токов удар застига чак морето,

не чувстваш ли колко е жесток...

Това лято една нова любов ще ни отнесе

до нови степени на глупостта и крехкостта,

това лято една нова любов направо ще ни помете.

Вече тръгнахме на път.

--

В пясъка момиче и момче

в целувки плуват,

маранята

голи ги рисува.

Не чувстваш ли как в сърцето ударно тупти...

този токов удар... вече няма как да спре,

не чувстваш ли колко много ни принадлежи...

Това лято една нова любов ще ни отнесе

до нови степени на глупостта и крехкостта,

това лято една нова любов направо ще ни помете.

Вече тръгнахме на път.

Това лято вкусът ти ще остави по кожата ни

една нова любов и нищо няма да може да я отнесе,

това лято една нова любов направо ще ни помете.

Вече тръгнахме на път.

С мен ще са винаги моите песни,

твоите мисли,

твоите съобщения,

пътуванията, на които ме взимаш,

фикс идеите, които ми натрапваш,

плейлистите, които ме караш да слушам.

С всичко това успяваш да направиш така, че летя.

--

Това лято една нова любов направо ще ни помете.

Вече тръгнахме на път.

Това лято вкусът ти ще остави по кожата ни

една нова любов и нищо няма да може да я отнесе,

това лято една нова любов направо ще ни помете.

Вече тръгнахме на път.

Къде отиваме? Къде отиваме?

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=NZrd4RQrYWs

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??