Джузи Ферери - Теб желаех

-----------------------------------------------

Autori: Fortunato Zampaglione

----------------------------------------------------

Автори: Фортунато Дзампальоне

---------------------------------------------------------

Quando piove che cos’è,

che mi fa star bene,
che succede dentro me,

che non so spiegare…
Le parole mancano,

sembrano svanire.
Certe cose iniziano,

ma non hanno fine.

(Ma io volevo te,
chiudevo gli occhi per vedere te,
aprivo gli occhi per vedere il sole,
il sole, ma vedevo te.) (x 2)

--

Quando stavo insieme a te,
lo sapevo bene,
che l’amore è un limite,

oltre non puoi andare.
Le parole mancano,

sembrano svanire.
Certe cose iniziano,

ma non hanno fine.

Ma io volevo te,
chiudevo gli occhi per vedere te,
aprivo gli occhi per vedere il sole,
il sole, ma vedevo te.

Ma io volevo te,
chiudevo gli occhi per vedere te,
aprivo gli occhi per vedere il sole,
il sole.

(E passano i giorni.

Partenze senza ritorni.
Graffiano i muri le mani.

E noi che siamo lontani.) (x 2)

--

Ma io volevo te,
chiudevo gli occhi per vedere te.
Aprivo gli occhi per vedere il sole,
il sole, ma vedevo te.

Ma io volevo te,
chiudevo gli occhi per vedere te,
aprivo gli occhi per vedere il sole,
il sole.

------------------------------------------------------------------

Когато вали, какво е това,

което прави така, че се чувствам добре,

което се случва в мен,

което не мога да обясня...

Думите липсват,

изглежда изчезват.

Някои неща започват,

но край нямат.

(Но аз теб желаех,

очи затварях, теб да видя,

очи отварях, слънцето да видя,

слънцето, но теб виждах.) (x 2)

--

Когато бях с теб,

знаех добре, 

че любовта е граница, 

отвъд която не може да минеш.

Думите липсват,

изглежда изчезват.

Някои неща започват,

но край нямат.

Но аз теб желаех,

очи затварях, теб да видя,

очи отварях, слънцето да видя,

слънцето, но теб виждах.

Но аз теб желаех,

очи затварях, теб да видя,

очи отварях, слънцето да видя,

слънцето.

(И минават дните.

Раздели без завръщания.

Ръцете драскат стените.

И ние, които сме си далечни.) (x 2)

--

Но аз теб желаех,

очи затварях, теб да видя.

Очи отварях, слънцето да видя,

слънцето, но теб виждах.

Но аз теб желаех,

очи затварях, теб да видя,

очи отварях, слънцето да видя,

слънцето.

-------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=igNgYtGYjys