"Προδοσία"
Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης

Εμένα που με βλέπεις έχω μάθει να αντέχω κάθε πόνο
Εμένα που με βλέπεις έχω κάνει λάθη και ακόμα τα πληρώνω
Κι εκεί που έλεγα ζωή τι άλλο πια να μου συμβεί
Τι άλλο να γκρεμίσω
Ήρθες αγάπη μου εσύ
και μ έκανες μια και καλή το θάνατο να ζήσω.

Προδοσία δεν υπάρχει σαν και τη δική σου άλλη
Προδοσία κι η καρδιά μου δεν αντέχει πιο μεγάλη
Με σκοτώνεις με το ψέμμα σου
Με τελειώνεις μ ένα βλέμμα σου
Πες μου τι κυλάει στο αίμα σου
Πέτρινη καρδιά

Με σκοτώνεις κι ούτε νοιάζεσαι
Τώρα πια δεν με χρειάζεσαι
Να μου φύγεις μόνο βιάζεσαι
ʼπιστη καρδιά
Προδοσία δεν υπάρχει σαν και τη δική σου άλλη

Εμένα που με βλέπεις να πεθαίνω σαν καράβι τσακισμένο
Εμένα που με βλέπεις νόμιζα πως όλα θα τα υπομένω
Κι εκεί που έλεγα ζωή τι άλλο πια να μου συμβεί
Τι άλλο να γκρεμίσω
Ήρθες αγάπη μου εσύ
και μ έκανες μια και καλή το θάνατο να ζήσω.

Προδοσία δεν υπάρχει σαν και τη δική σου άλλη
Προδοσία κι η καρδιά μου δεν αντέχει πιο μεγάλη
Με σκοτώνεις με το ψέμμα σου
Με τελειώνεις μ ένα βλέμμα σου
Πες μου τι κυλάει στο αίμα σου
Πέτρινη καρδιά

Με σκοτώνεις κι ούτε νοιάζεσαι
Τώρα πια δεν με χρειάζεσαι
Να μου φύγεις μόνο βιάζεσαι
ʼπιστη καρδιά
Προδοσία δεν υπάρχει σαν και τη δική σου άλλη


"Предателство"
текст на гръцки : Наталия Герману
музика : Христос Дантис
превод на български: NiKo_(аз)
първи изпълнител : Христос Дантис

Аз се научих да устоявам на всякаква болка.
Правил съм грешки, за които си плащам и сега.
И когато си казах какво още може да ми стане,
какво още мога да разруша.
Тогава ти дойде при мен, моя любов.
И ме накара да премина и през ада веднъж завинаги.

Няма такова предателство като твоето.
Сърцето ми няма да издържи на по-голямо.
Убиваш ме с лъжите си.
Довършваш ме само с един поглед.
Кажи ми какво пътува в кръвта ти.
Сърце от камък.

Убиваш ме и не ти пука.
Не ти трябвам повече.
Бързаш да си тръгнеш.
Невярна злоба.
Няма такова предателство като твоето.

Умирам като разбит кораб.
Сметнах, че ще мога да продължа след всичко.
И когато си казах какво още може да ми стане,
какво още мога да разруша.
Тогава ти дойде при мен, моя любов.
И ме накара да премина и през ада веднъж завинаги.

Няма такова предателство като твоето.
Сърцето ми няма да издържи на по-голямо.
Убиваш ме с лъжите си.
Довършваш ме само с един поглед.
Кажи ми какво пътува в кръвта ти.
Сърце от камък.

Убиваш ме и не ти пука.
Не ти трябвам повече.
Бързаш да си тръгнеш.
Невярна злоба.
Няма такова предателство като твоето.