И Санто Калифорния - Сладка моя, любов моя

--------------------------------------------------------------------------------

Autori: Sandro Conturso, Marcello Ramoino, Piero Barbella, Giovanni Luigi Galizia & Pasquale Elio Palumbo

------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Сандро Контурсо, Марчело Рамойно, Пиеро Барбела, Джовани Луиджи Галиция & Паскуале Елио Палумбо

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Non sei più accanto a me,
ma io non ti scorderò.
Sento ancora 
il dolce viso tuo
tra le mie mani.
Quanto amore 
ancora c’è,
questa stanza 
cerca te,
quanto tempo 
che mi porto ormai,
ti aspetterò.

Tu, dolce amore mio,
tornerai
qui da me.
Tornerai,
ti aspetterò.

--
Non sei più accanto a me,
ma io non ti scorderò,
quanto tempo 
che mi porto ormai,
ti aspetterò.

--
(Per l’amore che c’è in te...)

Dolce amore mio,

sono solo in questa stanza

(forse lei tornerà,)
 

che è vuota senza te.
(c’è speranza dentro il cuore,)
In questo silenzio senza vita

c’è ancora il tuo profumo.
(aspetterai.)

Ritorna,
io
ti aspetterò.

(Tu, dolce amore mio,
tornerai
qui da me.
Tornerai,
ti aspetterò.) (x 3)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вече не си до мен,

но аз няма да те забравя.

Още усещам

нежното ти лице

по дланите си.

Колко много любов

има още заради теб,

тази стая

търси теб,

колко време е минало,

няма значение,

аз те чакам и ще те чакам.

Сладка моя, любов моя,

ще се върнеш

тук при мен.

Ще се върнеш,

ще те чакам.

--

Вече не си до мен,

но аз няма да те забравя,

колко време е минало,

няма значение,

аз те чакам и ще те чакам.

--

(Любовта, която е в теб...)

Сладка моя, любов моя,

сам съм в тази стая,

(може би ще се върне тя,)

празна е, защото теб те няма.

(в сърцето си имам надежда,)

В тази безжизнена тишина

все още го има твоя аромат.

(и ти ще ме чакаш.)

Върни се,

аз

ще те чакам.

(Сладка моя, любов моя,

ще се върнеш                    

тук при мен.

Ще се върнеш,

ще те чакам.) (x 3)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=HwRJwFfT6Uw