31.10.2019 г., 2:15 ч.  

Il Volo - Musica che resta 

  Преводи » Песен, от Италиански
1582 1 0
9 мин за четене

Sanremo 2019

------------------------------------------------------------------------------

Ил Воло - Музика, която завинаги остава

Санремо 2019

---------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Pasquale Mammaro, Emilio Munda, Gianna Nannini, Piero Romitelli & Antonio Carozza

---------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Паскуале Мамаро, Емилио Мунда, Джана Нанини, Пиеро Ромители & Антонио Кароца

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Leggo in fondo ai tuoi pensieri… cerco in un sospiro…

i tuoi desideri…
Mostrami la parte del tuo cuore che…
nascondi nel profondo…
Ascolto tutti i tuoi silenzi… come è bello perdermi

dentro ai tuoi occhi…
Sono io il tuo sogno… quando resti sveglia

e senza niente intorno…
tu…

che sei

la forza e il coraggio…
la meta in un viaggio…
il senso dei giorni miei…
io ci

sarò…

da ora e per sempre…

Amore, abbracciami…
Voglio proteggerti…
Siamo il sole in un giorno

di pioggia…
Stanotte stringimi…
Baciami l'anima…
Siamo musica vera che resta…

--

Tra miliardi di persone…
ti ho riconosciuta nella confusione…
Sciogli quel sorriso dal tuo viso... e
andiamo via lontano…
Tu

che sei davvero importante…
in ogni mio istante
sei la melodia…
e non passerai,

mai…

Amore, abbracciami…
Voglio proteggerti…
Siamo il sole in un giorno

di pioggia…
Stanotte stringimi…
Baciami l'anima…
Siamo musica vera che resta…
Non siamo un soffio

di vento…
Non siamo

un momento…
Lo sai che il tuo posto è per sempre

qui…

Amore, abbracciami…
Voglio proteggerti…
Siamo il sole in un giorno di pioggia…
Stanotte stringimi…
Baciami l'anima…
Siamo musica vera che resta… (x 2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чета твоите мисли... търся в една въздишка...

твоите желания...

Покажи ми частта от сърцето си...

която надълбоко таиш...

Слушам всичките ти тишини... колко е хубаво да се губя

в твоите очи...

Сънят ти съм аз... когато останеш будна

и без нищо наоколо...

ти...

която си

силата и смелостта...

на едно пътуване дестинацията...

смисълът на дните ми...

аз

тук ще бъда отсега натътък...

завинаги оставам...

Любов моя, прегърни ме...

Искам да те закрилям...

Ние сме слънцето

в дъждовен ден...

Тази вечер в мен се притисни...

Душата ми целуни...

Ние сме истинска музика, която завинаги остава...

--

Сред милиарди хора...

разпознах те в хаоса...

Онази усмивка по лицето си разпусни... и 

нека далеч да заминем...

Ти,

която наистина си важна...

във всеки мой миг

мелодията си...

и няма да си заминеш,

никога няма...

Любов моя, прегърни ме...

Искам да те закрилям...

Ние сме слънцето

в дъждовен ден...

Тази вечер в мен се притисни...

Душата ми целуни...

Ние сме истинска музика, която завинаги остава...

Не сме са̀мо

повей на вятър...

Един момент –

не сме са̀мо...

Знаеш, че твоето място

завинаги тук остава...

Любов моя, прегърни ме...

Искам да те закрилям...

Ние сме слънцето в дъждовен ден...

Тази вечер в мен се притисни...

Душата ми целуни...

Ние сме истинска музика, която завинаги остава... (x 2)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=6NaPnoAIPSM

 

© Любов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??