White`swallow (Христина Павлова)
161 390
30.05.2006 г., 23:57 ч.

Jennifer Paige - Crush 

  Преводи » Песен, от Английски
11128 0 10
3 мин за четене

Crush
by Jennifer Paige

 

Ahh, crush, ahhh
I see ya blowin' me a kiss
It doesn't take a scientist
To understand what's going on baby
If you see something in my eye
Let's not over analyze
Don't go too deep with it baby

So let it be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll play loose
Run like we have a day with destiny

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

It's raising my adrenaline
You're banging on a heart of tin
Please don't make too much of it baby
You say the word "forevermore"
That's not what I'm looking for
All I can commit to is "maybe"

So let it be what it'll be
Don't make a fuss and get crazy over you and me
Here's what I'll do
I'll pay loose
Run like we have a day with destiny

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

It's just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch
It's just some little thing
Not like everything I do
Depends on you


 Увлечение

 Видях те да ми пращаш въздушни целувки,
 не е нужно да съм професор
 за да разбера какво се случва, скъпи.
 Ако си забелязал нещо в очите ми
 нека не го тълкуваме повече,
 нека не се задълбочаваме прекалено.

 Остави да става каквото ще,
 нека не предизвикваме шумотевица около себе си,
 ето ме тук, за да правя каквото искам,
 ще играя свободно,
 сякаш денят ни е предначертан от съдбата.

 Това е само едно леко увлечение (увлечение),
 което не ме прави безсилна всеки път, когато ме докоснеш.
 Това просто не е нищо особено (увлечение),
 което не ме прави зависима от теб.

 Това покачва адреналина ми,
 а ти се опитваш да почукаш на железните врати на сърцето ми,
 моля те, не се опитвай прекалено много, скъпи.
 Ти каза думата "завинаги",
 но аз не това търся,
 всичко, което бих могла да отговоря е "може би..."

 Остави да става каквото ще,
 нека не предизвикваме шумотевица около себе си,
 ето ме тук, за да правя каквото искам,
 ще играя свободно,
 сякаш денят ни е предначертан от съдбата.

 Това е само едно леко увлечение (увлечение),
 което не ме прави безсилна всеки път, когато ме докоснеш.
 Това просто не е нищо особено (увлечение),
 което не ме прави зависима от теб.

 Това е само едно леко увлечение (увлечение),
 което не ме прави безсилна всеки път, когато ме докоснеш.
 Това просто не е нищо особено (увлечение),
 което не ме прави зависима от теб.
 Това е само едно леко увлечение (увлечение),
 което не ме прави безсилна всеки път, когато ме докоснеш.
 Това просто не е нищо особено (увлечение),
 което не ме прави зависима от теб.

 

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Йеее Любима моя песен Поздрави
  • Песничката е лудница ;]]
  • Жестока песен , обожавам я ! Браво!!!
  • Има лек пропуск почти в края на песента.Липсва малък текст,но като цяло и аз съм доволен
  • На мен също ми е една от любимите песни, много е хубава
  • Това е една от любимите ми песни!БЛАГОДАРЯ за хубавия превод!
  • Евала.Тази песен е невероятна.Супер е,че си избрала нея.Много благодаря за превода,а той е страшен.
  • Старичко и сигурно затова е толкова хубавичко
  • Прерових на бързо преводите ти до един и стигнах до извода, че или имаш английска жилка в кръвта си, за да разбираш така добре английската реч или просто си много трудолюбива, което не е чудно и ново за стрелците. За всички преводи- браво! Пиша ти- браво- за това, че умееш да предаваш чувството на песента, което всъщност е най-важното.
  • Олееееееееее стращно мн мн мн мн ама нямам думи да ти благодаря за песничката!!
Предложения
: ??:??