12.10.2008 г., 17:02 ч.

Jessica Mauboy ft. Flo Rida - Running back 

  Преводи » Песен, от Английски
8490 0 2
5 мин за четене

Running Back (ft. Flo Rida) 

[Verse 1]
These days you barely even say my name
Like you don't really feel the same
I'm wondering whats to blame
These nights, I fall asleep wondering where you are
It feels like we're falling apart
And it's totally breaking my heart

Cause if bein' with you means being alone
And never knowing when you're comin' home
Then I guess Im better off on my own

[Chorus]
But I cant move on
Cause that means forgettin, forgettin, everything we had
Instead I keep running, keep running, I keep running back
Cause I keep forgettin, forgettin, you treat me so bad
So I keep on comin, keep comin, I keep comin back

I keep comin back (I keep running back) And I keep running back (I keep comin back)
I keep comin back (I keep running back) And I keep comin, I keep running back

[Verse 2]
My friends say that I should leave you behind
And stop wasting all my time
They tell me that I'm out of my mind

But I know that what we both share is real
And that I been willing to deal
With the way that you're making me feel

Cause if being with you means being alone
And never knowin' when you're coming home
Then I guess Im better off on my own

[Chorus]
But I cant move on
Cause that means forgettin, forgettin, everything we had
Instead I keep running, keep running, I keep running back
Cause I keep forgettin, forgettin, you treat me so bad
So I keep on comin, keep comin, I keep comin back

I keep comin back (I keep running back) And I keep running back (I keep comin back)
I keep comin back (I keep running back) And I keep comin, I keep running back

[Rap- Flo Rida]
Ma ma ma mama caught up
We not all heard the same story
Just different authors this book crazy
Always a lady looking for love where there's a maybe
We might could be together
They fight to be together
Aight to be together
Shorty yeah he cheated
You say you don't need it
Turn around and leave it
Oh he back next week
Fuss...Fight
And then the whole thing repeat like nothing ever happened
Dat was just rapping
No publishing
Shorty you knew that he aint got the same government
Lil mama can't move on
But it's her fault she struggling
She can't...move...on

[Chorus]
But I cant move on
Cause that means forgettin, forgettin, everything we had
Instead I keep running, keep running, I keep comin back

I keep comin back (I keep running back) And I keep running back (I keep comin back)
I keep comin back (I keep running back) And I keep comin, I keep running back

I keep comin back (I keep running back) And I keep running back (I keep comin back)
I keep comin back (I keep running back) And I keep comin, I keep running back...
... to you.

 


Последните дни рядко ми обръщаш внимание.
Сякаш не чувстваш това, което чувствам аз.
Не знам кой е виновен.
Последните нощи заспивам с мисълта къде си.
Сякаш сме разделени
и от това страшно боли.

Защото да съм с теб, значи да съм сама,
и никога да не знам кога ще се прибереш..
Тогава, предполагам, ще ми е по-добре без теб.

Но не мога да продължа напред,
защото това значи да забравя всичко, което беше между нас.
Вместо това аз продължавам да бягам, да се връщам назад,
защото продължавам да забравям как се отнасяш с мен.
И това ме връща... връща ме при теб.

Връща ме назад (Връщам се). Връщам се (Връщам се при теб).
Връща ме назад (Връщам се). Връщам се, бягам отново при теб.

Приятелите ме съветват да те оставя
и да спра да си губя времето с теб.
Смятат, че съм се побъркала.

Но аз знам, че връзката ни е истинска
и съм склонна да се примиря
с начина, по който ме караш да се чувствам.

Защото да съм с теб, значи да съм сама
и никога да не знам кога ще се прибереш.
Тогава, предполагам, ще ми е по-добре без теб.

Но не мога да продължа напред,
защото това значи да забравя всичко, което беше между нас.
Вместо това аз продължавам да бягам, да се връщам назад,
защото продължавам да забравям как се отнасяш с мен.
И това ме връща... връща ме при теб.

Връща ме назад (Връщам се). Връщам се (Връщам се при теб).
Връща ме назад (Връщам се). Връщам се, бягам отново при теб.

[rap - flo rida]

 

Тя го хваща в крачка,
но не сме чули цялата история.
Тази книга има различни автори.
Една жена винаги търси любовта при несигурните мъже.
Можеше и да сме заедно.
Те се бориха за това.
Всичко беше наред,
докато скоро той изневери.
Казваш, че не се нуждаеш от него,
обръщаш се и си тръгваш,
но той се връща след седмица.
Било е просто дребна кавга,
и след това всичко се повтаря, сякаш нищо не е станало.
Било е нещо безобидно,
без никой да разбира.
Скорo разбираш, че той не мисли по същия начин,
и въпреки това не може да продължиш напред.
Но нейна е грешката, че се бори за него.
Но не може... не може да продължи напред.

Но не мога да продължа напред,
защото това значи да забравя всичко, което беше между нас.
Вместо това аз продължавам да бягам, да се връщам назад.

Връща ме назад (Връщам се). Връщам се (Връщам се при теб).
Връща ме назад (Връщам се). Връщам се, бягам отново при теб.

Връща ме назад (Връщам се). Връщам се (Връщам се при теб).
Връща ме назад (Връщам се). Връщам се, бягам отново при теб
... при теб.

 

© Ес Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??