10.02.2009 г., 12:37 ч.

Josh Groban - Per te 

  Преводи » Песен, от Италиански
4088 0 5
2 мин за четене

Джош Гробан - За теб

(Autori: Walter N. Afanasieff, Marco Marinangeli & Josh Groban)

(Автори: Валтер Н. Афаназиев, Марко Марианджели & Джош Гробан)

 

Per te

 

Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza così senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

Non devo dirtelo
Ormai già lo sai
Che morirei senza di te

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, farò
Tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

 

 

За теб

Във въздуха усещам твоя аромат...
Малки, мечтите ми са живели в мен..
Сега зная, че не искам да те загубя...

 

Тази сладост, за която няма възраст...
Красотата ти, която няма равна...
Сърцето ми, желае единствено теб...

Пр:...
За теб, за теб, живея аз...
Любовта ще победи...
С теб, с теб, ще имам 
хиляди дни, изпълнени с щастие...
хиляди нощи, изпълнени със спокойствие...
Ще направя каквото пожелаеш...
Винаги ще съм там, където си ти...
Ще ти подаря цялата си любов... за теб!...

Кажи ми, че вече виждаш бъдещето ни...
Кажи, че това няма да се промени...
Без теб... не искам да съществувам...

Пр:...
За теб, за теб, живея аз...
Любовта ще победи...
С теб, с теб, ще имам 
хиляди дни, изпълнени с щастие...
хиляди нощи, изпълнени със спокойствие...
Ще направя каквото пожелаеш...
Винаги ще съм там, където си ти...
Ще ти подаря цялата си любов... за теб!...

Не трябваше да ти го казвам, но сега знаеш...
че бих умрял... без теб!...

Пр:...

За теб, за теб, живея аз...
Любовта ще победи...
С теб, с теб, ще направя
всичко, което пожелаеш...
Винаги ще съм там, където си ти...
Ще ти подаря цялата си любов... за теб!...

 

© Гарванът Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??