28.04.2019 г., 19:04 ч.

Judas - Юда 

  Преводи » Песен, от Английски
1678 0 1
3 мин за четене

Фози - Юда

 

Имаш ти вътрешна красота.

Въплъщаваш ти невинността.

И ще те повлека, да те предам.

Бягай ти.

Леден като Декемврийски сняг.

Душа от камък изваях си аз.

И ще те повлека, да те предам.

 

От мрака обгърнат, губя светлина.

Сред демони водя борба.

 

Но какво съм аз?  Вече съм предал…

и отблъснал всеки, на когото съм държал.

Дълго бил съм роб на Юда в моя ум.

Има ли какво да съхраня, щом животът ми търпи разпад?

 

Осъзнавам, че ставам, че ставам…

Осъзнавам, че ставам, че ставам…

Юда съм, Юда в моя ум!

Осъзнавам, че ставам, че ставам…

Осъзнавам, че ставам, че ставам…

Юда съм, Юда в моя ум!

 

Юда в моя ум!

 

Като кръст тежка тази вина.

Кървав пътят, по който вървя.

Ни една крачка мир, не дава ми.

 

От мрака обгърнат, губя светлина.

Сред демони водя борба.

 

Но какво съм аз? Вече съм предал…

и отблъснал всеки, на когото съм държал.

Дълго бил съм роб на Юда в моя ум.

Има ли какво да съхраня, щом животът ми търпи разпад?

 

Осъзнавам, че ставам, че ставам…

Осъзнавам, че ставам, че ставам…

Юда съм, Юда в моя ум!

Осъзнавам, че ставам, че ставам…

Осъзнавам, че ставам, че ставам…

Юда съм, Юда в моя ум!

 

Юда в моя ум!

Юда в моя ум!

 

 

Fozzy - Judas

 

You are beautiful on the inside.

You are innocence personified.

And I will drag you down and sell you out.

Run away.

I am cold like December snow.

I have carved out this soul made of stone.

And I will drag you down and sell you out.

 

Embraced by the darkness, I'm losing the light.

Encircled by demons, I fight.

 

What have I become? Now that I've betrayed…

Everyone I've ever loved, I pushed them all away.

And I have been a slave to the Judas in my mind.

Is there something left for me to save in the wreckage of my life?

My life.

 

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming…

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming…

Judas in, Judas in my mind!

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming…

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming…

Judas in, Judas in my mind!

 

Judas in my mind!

 

Oh, this guilt is a heavy cross.

There is blood on the path I walk.

And each step I take is haunting me.

 

Embraced by the darkness, I'm losing the light.

Encircled by demons, I fight.

 

What have I become? Now that I've betrayed…

Everyone I've ever loved, I pushed them all away.

And I have been a slave to the Judas in my mind.

Is there something left of me to save in the wreckage of my life?

My life.

 

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming…

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming…

Judas in, Judas in my mind!

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming…

I'm becom-, I'm becom-, I'm becoming…

Judas in, Judas in my mind!

 

Judas in my mind!

Judas in my mind!

 

© Свето Слав Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??