28.05.2018 г., 12:04 ч.

Какво, либе, искаш да ми кажеш? - Далматинска 

  Преводи » Песен, от Сръбски
1530 0 0
2 мин за четене

Какво, либе, искаш да ми кажеш?

Какво ми, либе, говориш?

Кажи ми всичко, но недей да не ме мразиш.

 

Аз това, аз това не мога да преживея.

Аз това, либе, не искам да го знам.

Ако не ме обичаш животът ми свършва.

Животът ми свършва.

 

Какво, либе, искаш да ми кажеш?

Какво ми, либе, говориш?

Кажи ми всичко, но недей да не ме мразиш.

 

Аз това, аз това не мога да преживея.

Аз това, либе, не искам да го знам.

Ако не ме обичаш животът ми свършва.

Животът ми свършва.

 

Като, че си на края на света

Толкова си ми далечна.

И ако Бог е рекъл да е така

бих изгорял по теб.

 

Като, че не те познавам!

Какво се случи с нас?

Моето сърце те обича така,

както те е обичало.

 

Какво, либе, искаш да ми кажеш?

Какво ми, либе, говориш?

Кажи ми всичко, но недей да не ме мразиш.

 

Аз това, аз това не мога да преживея.

Аз това, либе, не искам да го знам.

Ако не ме обичаш животът ми свършва.

Животът ми свършва.

 

Като чуя твоята реч.

Когато искаш да си сама.

Просто изгубвам контрола си,

завърта ми се свят.

 

Злато мое, ти не разбираш

колко те обичам.

Давам всичко за любовта ти.

Само мечтая за теб.

 

Какво, либе, искаш да ми кажеш?

Какво ми, либе, говориш?

Кажи ми всичко, но недей да не ме обичаш.

 

Аз това, аз това не мога да преживея.

Аз това, либе, не искам да го знам.

Ако не ме обичаш животът ми свършва.

Животът ми свършва.

 

Какво, либе, искаш да ми кажеш?

Какво ми, либе, говориш?

Кажи ми всичко, но недей да не ме обичаш.

 

Аз това, аз това не мога да преживея.

Аз това, либе, не искам да го знам.

Ако не ме обичаш животът ми свършва.

Животът ми свършва.

 

Аз това, либе, не искам да го знам.

Ако не ме обичаш животът ми свършва.

Животът ми свършва.

 

https://www.youtube.com/watch?v=T2jJF8FYNhw

 

© Владимир Гюров Всички права запазени

Klapa Rišpet - Šta mi ljube oćeš kazat

 

Šta mi, šta mi ljube oćeš kazat

šta mi ljube govoriš

reci sve, al nemoj da me ne voliš

 

Ja to, ja to ne mogu preživit

ja to ljube ne smin znat

ako ne voliš me život more stat

život more stat

 

Šta mi, šta mi ljube oćeš kazat

šta mi ljube govoriš

reci sve, al nemoj da me ne voliš

 

Ja to, ja to ne mogu preživit

ja to ljube ne smin znat

ako ne voliš me život more stat

život more stat

 

Ka da si na kraju svita

tako si mi daleka

i di god san iša taknit

samo bi se opeka

 

Ka da više te ne poznam

šta nam se dogodilo

moje srce tebe voli isto

kako te i volilo

 

Šta mi, šta mi ljube oćeš kazat

šta mi ljube govoriš

reci sve, al nemoj da me ne voliš

 

Ja to, ja to ne mogu preživit

ja to ljube ne smin znat

ako ne voliš me život more stat

život more stat

 

Ka da čujen tvoje riči

kako sama oćeš bit

gubim se i samo ćutin

kako vrti mi se svit

 

Zlato moje ne razumiš

koliko te volin ja

da san sve za tvoju ljubav

sve san za te da

 

Šta mi, šta mi ljube oćeš kazat

šta mi ljube govoriš

reci sve, al nemoj da me ne voliš

 

Ja to, ja to ne mogu preživit

ja to ljube ne smin znat

ako ne voliš me život more stat

život more stat

 

Šta mi, šta mi ljube oćeš kazat

šta mi ljube govoriš

reci sve, al nemoj da me ne voliš

 

Ja to, ja to ne mogu preživit

ja to ljube ne smin znat

ako ne voliš me život more stat

život more stat

 

Ja to ljube ne smin znat

ako ne voliš me život more stat

život more stat

 

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??