7.04.2008 г., 16:55 ч.

Kutless-All Alone  

  Преводи » Песен
2082 0 3
2 мин за четене

Kutless-All Alone

Icy chills round your heart
A heart that's made of stone
It seems like
Life is out to get you
To destroy what you want
I know that, that you blame me for all that you go through
It could be, so different if you would just let it go

You're all alone
Running out of ways to
Hold on to hope
And it always slips away
You're all alone
But you don't have to
Pretend to cope
There is a brighter way

If you would change your perspective
You'd see that it is true
Life is not always what you want
Sometimes it's hard to bear
I'd be with you, and help you in all that you go through
I love you, let Me change your heart by coming in

You're all alone
Running out of ways to
Hold on to hope
And it always slips away
You're all alone
But you don't have to
Pretend to cope
There is a brighter way

 

Kutless - Съвсем сам

Ледена хладина около сърцето ти,

сърце направено от камък.

Изглежда така сякаш...

Живота отвън те хваща,

да унищожи това, което искаш.

Аз знам, че ме обвиняваш, за всичко това,

през което преминаваш.

Би било толкова различно,

ако просто го оставиш да отмине.

 

Ти си съвсем сам,

не можеш да задържиш надеждата.

Винаги се подхлъзваш

Ти си съвсем сам

Не претендираш, че

можеш да се справиш.

Има по-светъл път...

 

Ако промениш своето отношение

ще видиш, че това е истина.

Живота не винаги е такъв, какъвто го искаш.

Понякога е трудно да понесеш отговорността.

Аз ще бъда с теб, и ще ти помогна във всичко, през което преминаваш.

Аз те обичам, остави ме,  да променя сърцето ти, отвътре.

 

Ти си съвсем сам,

не можеш да задържиш надеждата.

Винаги се подхлъзваш.

Ти си съвсем сам.

Не претендираш, че

можеш да се справиш.

Има по-светъл път...

© Атанас Стефанов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Уау.. невероятна песен! Ще можеш ли да преведе и Kutless - Promise of a lifetime. Тя ми е любимата
  • Направо не знам какво кажа, просто страхотно!Това е една от най-любимите песни през живота ми!
  • Бравооо !
    Ако може да преведеш още нещо на тях ще съм ти много благодарен !
Предложения
: ??:??