12.06.2010 г., 9:44 ч.

Lady Gaga - Alejandro 

  Преводи » Песен, от Английски
5718 0 3
5 мин за четене

LADY GAGA

ALEJANDRO

 

I know that we are young.

And I know you may love me.

But I just can't be with you like this anymore.

Alejandro.

 

She's got both hands

in her pockets.

And she wont look at you,

Won't look at you

 

She hides true love.

En su bolsillo

She's got a halo 'round her finger.

Around you.

 

You know that I love you boy.

Hot like Mexico, rejoice.

At this point I gotta choose,

nothing to lose.

 

Don't call my name.

Don't call my name, Alejandro.

I'm not your babe.

I'm not your babe, Fernando.

 

Don't wanna kiss, don't wanna touch.

Just smoke one cigarette and hush.

Don't call my name.

Don't call my name, Roberto.

 

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro. [2x]

 

(Just stop. Please. Just let me go. Alejandro. Just let me go.)

 

She's not broken,

She's just a baby.

But her boyfriend's like a dad, just like a dad.

and all those flames that burned before him.

Now he's gonna fight your fight, gonna cool the bad.

 

You know that I love you boy.

Hot like Mexico, rejoice.

At this point I gotta choose,

nothing to lose

 

Don't call my name.

Don't call my name, Alejandro.

I'm not your babe.

I'm not your babe, Fernando.

 

Don't wanna kiss, don't wanna touch.

Just smoke my cigarette and hush.

Don't call my name.

Don't call my name, Roberto.

 

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro. [2x]

 

Don't bother me.

Don't bother me. Alejandro

Don't call my name.

Don't call my name, Fernando.

I'm not your babe.

I'm not your babe, Alejandro.

 

Don't wanna kiss, don't wanna touch. Fernando.

Don't call my name.

Don't call my name, Alejandro.

I'm not your babe.

I'm not your babe, Fernando.

 

Don't wanna kiss, don't wanna touch.

Just smoke my cigarette and hush.

Don't call my name.

Don't call my name, Roberto.

 

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro. [2x]

 

Don't call my name.

Don't call my name, Alejandro.

I'm not your babe.

I'm not your babe, Fernando.

 

Don't wanna kiss, don't wanna touch.

Just smoke my cigarette and hush.

Don't call my name.

Don't call my name, Roberto.

 

Alejandro.

 

 

АЛЕХАНДРО


Знам, че сме млади.

Знам, че може би ме обичаш.

Но вече не мога да съм с теб,

Алехандро.

 

Ръцете й са в джобовете.

И няма да те погледне,

няма да те погледне.

 

Тя крие истинска любов

в чантата си.

Има ореол около пръста й.

Около теб.

 

Знаеш, че те обичам,

горещ като Мексико – наслаждавам ти се.

В такъв момент трябва да избера

и нямам нищо за губене.

 

Не назовавай името ми.

Не назовавай името ми, Алехандро.

Не съм твоята любима.

Не съм твоята любима, Фернандо.

 

Не искам да ме целуваш, не искам да ме докосваш.

Изпуши една цигара и замълчи.

Не назовавай името ми.

Не назовавай името ми, Роберто.

 

Алехандро.

Спри, моля те. Пусни ме, Алехандро. Пусни ме.

Сърцето й не е разбито.

Тя е много млада.

Но приятелят й й е като баща,

заради всичко, което е преживял.

Сега ще се бори, за да смекчи лошото.

 

Знаеш, че те обичам,

горещ като Мексико – наслаждавам ти се.

В такъв момент трябва да избера

и нямам нищо за губене.

 

Не назовавай името ми.

Не назовавай името ми, Алехандро.

Не съм твоята любима.

Не съм твоята любима, Фернандо.

 

Не искам да ме целуваш, не искам да ме докосваш.

Изпуши една цигара и замълчи.

Не назовавай името ми.

Не назовавай името ми, Роберто.

 

Алехандро.

Не ме безпокой.

Не ме безпокой, Алехандро.

Не назовавай името ми.

Не назовавай името ми, Фернандо.

Не съм твоята любима.

Не съм твоята любима, Алехандро.

 

Не искам да ме целуваш, не искам да ме докосваш, Фернандо.

Не назовавай името ми.

Не назовавай името ми, Алехандро.

Не съм твоята любима.

Не съм твоята любима, Фернандо.

 

Не искам да ме целуваш, не искам да ме докосваш.

Изпуши една цигара и замълчи.

Не назовавай името ми.

Не назовавай името ми, Роберто.

 

Алехандро.

Не назовавай името ми.

Не назовавай името ми, Алехандро.

Не съм твоята любима.

Не съм твоята любима, Фернандо.

 

Не искам да ме целуваш, не искам да ме докосваш.

Изпуши една цигара и замълчи.

Не назовавай името ми.

Не назовавай името ми, Роберто.

 

Алехандро.

 

© Мирелла Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??