14.03.2009 г., 8:08 ч.

Lara Fabian - Les murs 

  Преводи » Песен, от Френски
1712 0 0
1 мин за четене

On va faire tomber tous les murs Entre l'amour et puis l'amour Comme un retour vers le futur Comme un premier bonheur du jour Ressusciter l'espoir le plus fou C'est comme un cri qui hante en nous Mépriser l'arrogance Faire parler les silences En mots plus doux, plus tendres Aimer ceux qui dérangent Comme l'oiseau, je m'envole Tout en moi se libère Je n'ai plus de frontières Folle, je ne suis pas folle J'ai le c?ur farandole Et l'amour pour bannière Le temps va refaire notre histoire Y'a plus de honte à ma mémoire L'amour à guéri ses blessures Il a fait tomber des murs Ressusciter l'espoir le plus fou C'est comme un cri qui hante en nous Mépriser l'arrogance Faire parler les silences En mots plus doux, plus tendres Mon bonheur est immense Comme l'oiseau, je m'envole Tout en moi se libère Je n'ai plus de frontières Folle, je ne suis pas folle J'ai le c?ur farandole Et l'amour pour bannière

 

Стените

 

Ще накараме стените да се разрушат между любовта и след любовта. Като завръщане към бъдещето. Като първо щастие за деня. Да възродим най-налудничавата надежда. Това е като обсебващ ни писък. Да презираме високомерието. Да накараме да говорят мълчаливите. С думи по-нежни, по-мили. Да обичаме тези, които разделят. Като птица, аз излитам. Всичко в мен отлита на свобода. Нямам повече граници. Луда, аз не съм луда. Аз имам танцуващо сърце. (une farandole-фарандола, провансалски танц) И любовта за знаме. В паметта ми има повече срам. Любовта е победила теза рани. Тя е разрушила стените. Да възродим най-налудничавата надежда. Това е като обсебващ ни писък. Да презираме високомерието. Да накараме да говорят мълчаливите. С думи по-нежни, по-мили. Щастието ми е огромно. Като птица, аз излитам. Всичко в мен отлита на свобода. Нямам повече граници. Луда, аз не съм луда. Аз имам танцуващо сърце. И любовта за знаме.

 

© Александра Петрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??