10.02.2009 г., 12:30 ч.

Lara Fabian - Love By Grace 

  Преводи » Песен, от Английски
2961 0 0
3 мин за четене

Love by grace

 

I remember the rain on the roof that morning
And all the things that I wanted to say
The angry words that came from nowhere
without warning
That stole the moment and sent me away
And you standing there at the doorway crying
And me wondering if I'd ever be back

I said I didn't come here to leave you
I didn't come here to lose
I didn't come here believing I would ever be away from you
I didn't come here to find out there's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace

And I remember the road just went on forever
Just couldn't seem to turn that car around
In the distance like a long lost treasure
A phone booth that just could not be found
And you standing there at the doorway waiting
And the moment when we laid back down

I said I didn't come here to leave you
I didn't come here to lose
I didn't come here believing I would ever be away from you
I didn't come here to find out there's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace

That was just a moment in time
And one we'll never forget
One we can leave behind
'Cause when there was doubt
You'll remember I said

I didn't come here believing I would ever be
away from you
I didn't come here to find out there's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
I was brought here by the power of love
Love by grace

 

 

Любов с грация

 

Помня дъжда по покрива онази сутрин.

И всичките неща, които исках да кажа.

Силните думи идваха от никъде,

без предупреждение.

Те откраднаха момента и ме изпратиха другаде.

И ти, стоящ на вратата, плачейки.

И аз, питаща се дали някога ще се върна.

 

Казах, че не дойдох тук, да те напусна.

Не дойдох тук, да губя.

Не дойдох тук, вярвайки, че ще бъда далеч от теб.

Не дойдох тук, да разбера, че има слабост във вярата ми.

Бях доведена тук от силата на любовта.

Любов с грация.

 

И помня пътят, който продължаваше до безкрая,

но просто не можах, за да обърна колата,

в разстоянието като изгубено съкровище.

Телефонен бутон, който просто не можа да бъде намерен.

И ти, стоящ на вратата, чакайки.

И момента, който погубихме.

 

Казах, че не дойдох тук, да те напусна.

Не дойдох тук, да губя.

Не дойдох тук, вярвайки, че ще бъда далеч от теб.

Не дойдох тук, да разбера, че има слабост във вярата ми.

Бях доведена тук от силата на любовта.

Любов с грация.

 

Това беше просто един момент.

Този, който никога няма да забравим.

Този, който можем да оставим назад.

Защото, когато се съмняваш,

ще си спомниш, че казах...

 

Не дойдох тук, вярвайки, че ще бъда далеч от теб.

Не дойдох тук, да разбера, че има слабост във вярата ми.

Бях доведена тук от силата на любовта.

Бях доведена тук от силата на любовта.

Любов с грация.

 

© Десислава Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??