Лаура Паузини - Незабравим

-----------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Gino De Stefani, Fabrizio Baldoni & Giuseppe Carella

----------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Алфредо Рапети Могол, Джино Де Стефани, Фабрицио Балдони & Джузепе Карела

------------------------------------------------------------------------------------------------------

A volte mi domando se
vivrei lo stesso senza te,
se ti saprei dimenticare.
Ma passa un attimo e tu sei,
sei tutto quello che vorrei.
Incancellabile oramai!
Sembrava un'altra storia che
il tempo porta via con sè.
Tu non lasciarmi mai!
Tu non lasciarmi!
E più mi manchi, più tu stai
al centro dei pensieri miei.
Tu non lasciarmi mai.
Perché oramai sarai
incancellabile.
Con la tua voce l'allegria,
che dentro me non va più via,
come un tatuaggio sulla pelle.
Ti vedo dentro gli occhi suoi,
ti cerco, quando non ci sei.
Sulle mie labbra sento

la voglia che ho di te.
Così profondamente mio…
non ho mai avuto niente io.
Tu non lasciarmi mai.
Tu non lasciarmi.
E più ti guardo, e più lo sai,
di te io m'innamorerei.
Tu non lasciarmi mai.
Tu non lasciarmi.
Non farlo mai, perché
se guardo il cielo,
io sento che sarai
incancellabile oramai.

(Oh, no… Oh, no…)
Tu non lasciarmi mai.
Tu non lasciarmi.
Incancellabile tu sei
nei miei respiri e i giorni miei.
Tu non lasciarmi mai.
Tu non lasciarmi.
E si fa grande dentro me
questo bisogno, che ho di te.
Tu non lasciarmi mai.
Tu non lasciarmi. (x 3)
E più mi manchi, e più tu sei
al centro dei pensieri miei.
Tu non lasciarmi mai. (x 2)
Tu non lasciarmi

da sola senza te.
Ora e per sempre resterai
dentro i miei occhi
incancellabile.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Понякога се питам дали щях същото да преживявам,

ако теб те нямаше,

дали бих могла някога да те забравя.

И след миг отново за мен само теб има,

ти си всичко, което някога бих искала да имам.

Незабравим си вече за мене!

В началото мислех, че е от историите,

които вятърът си взима.

Никога не ме оставяй!

Не ме оставяй!

Колкото повече ми липсваш, толкова по-силно

за теб си мисля.

Никога не ме оставяй.

Защото незабравим за мен

си само ти.

С гласа ти радостта ти

за вечно в мен се настанява,

като белег на кожата остава.

Виждам те в чуждите очи,

търся те, когато те няма.

На устните си усещам

колко много те желая.

Толкова силно мое...

не ми е било никога нищо.

Никога не ме оставяй.

Не ме оставяй.

Колкото повече те гледам, толкова повече осъзнаваш,

че само теб мога да обичам.

Никога не ме оставяй.

Не ме оставяй.

Никога не го правѝ, защото,

когато погледна небето,

чувствам, че незабравим

за мен си само ти.

(О, не... О, не...)

Никога не ме оставяй.

Не ме оставяй.

Незабравим си

в моите дихания и в моите дни.

Никога не ме оставяй.

Не ме оставяй.

В сърцето си

все повече от тебе се нуждая.

Никога не ме оставяй.

Не ме оставяй. (x 3)

Колкото повече ми липсваш, толкова по-силно

за теб си мисля.

Никога не ме оставяй. (x 2)

Не ме оставяй

сама без теб.

За мен завинаги оставаш

незабравим

в моите очи.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=euPkapq-ors